海の見える街(看得见海的城市)

《A Town Where You Can See the Ocean》 

 (魔女の宅急便) 

 专辑：《魔女の宅急便(动漫游戏音乐)》 

 编辑：adom720303 

 本曲目是《魔女の宅急便(动漫游戏音乐)》 

 中的一首。 

 《魔女の宅急便》Soundtrack音乐集。 

 在魔女的家族， 

 小魔女满十三岁之后就要独立， 

 到一个新的城市立足，开创属于自己的天地。 

 琦琦就是一个小魔女，她已经十三岁了。 

 这天她躺在湖边的草地上， 

 听着从爸爸那里偷拿出来的收音机， 

 收音机中正在播放的是天气预报， 

 报告说明后天都是好天气。 

 琦琦听后立刻飞奔回家告诉妈妈要离家出走去进行修行。 

 琦琦的妈妈也是一个魔女， 

 琦琦就是继承了她的血统。 

 但妈妈担心她遇到危险， 

 因为琦琦虽为魔女却只会骑扫把飞行。 

 村中的婆婆也谈起第一次见到琦琦妈妈的情景。 

 琦琦下定决心要去修行，马上去收拾行装， 

 准备在晚上带着黑猫吉吉一起出发， 

 由于琦琦会魔法，可以和吉吉直接交流。 

 这时琦琦的爸爸回来了，听说琦琦要走， 

 虽然不舍，但也没有阻止， 

 并把收音机送给琦琦。妈妈给琦琦穿上魔女服， 

 并嘱咐她要保持纯洁的心灵，脸上时常要有笑容。 

 晚上村里人来送行， 

 琦琦的朋友们对于她的修行十分的羡慕。 

 妈妈将自己的扫把给了琦琦， 

 琦琦虽然飞的磕磕碰碰但还向着目标前进了。