Girl from the North Country

《从北方小镇来的妞》
若君恰好在那北方小镇的集市旅游，
也就是在那寒风呼啸的国界线上，
请记住有一个人住在那儿，
那是我曾深爱这的妞啊。
请替我去看一看，
她是否长发依然，
那是我最清晰的记忆。
若君在风雪交加的日子去到那儿，
请替我去看一看，
她是否穿着一件温暖大衣，
被那肆虐寒风包裹着
Girl From The North Country
music
Well, if you’re travelin’ in the north country fair
Where the winds hit heavy on the borderline
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine

Please see for me if her hair hangs long,
If it rolls and flows all down her breast.
Please see for me if her hair hangs long,
That’s the way I remember her best.

Well, if you go when the snowflakes storm
When the rivers freeze and summer ends
Please see if she’s wearing a coat so warm
To keep her from the howlin’ winds

Well, if you’re travelin’ in the north country fair
Where the winds hit heavy on the borderline
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
music

Well, if you’re travelin’ in the north country fair
Where the winds hit heavy on the borderline
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
music