Candy Says

Candy says i've come to hate my body　　坎迪说我开始憎恨自己的身体

And all that it requires in this world　　以及世界提出的所有要求

Candy says i'd like to know completely　　坎迪说我想彻底了解一切

What others so discreetly talk about　　其他人都在支离破碎地说些什么

I'm gonna watch the blue birds fly over my shoulder　　我要望着那蓝色的鸟儿飞过我的肩膀

I'm gonna watch them pass me by　　我要望着它们飞过我的身旁

Maybe when i'm older　　也许等我年纪再大一点

What do you think i'd see　　你觉得我会看到什么

If i could walk away from me　　如果我可以离弃自身

Candy says i hate the quiet places　　坎迪说我憎恨那些安静的场所

That cause the smallest taste of what will be　　那里会预示出未来的轻微征兆

Candy says i hate the big decisions　　坎迪说我憎恨那些重大的决定

That cause endless revisions in my mind　　它们会让我心里无休止地反复犹豫

I'm gonna watch the blue birds fly over my shoulder　　我要望着那蓝色的鸟儿飞过我的肩膀

I'm gonna watch them pass me by　　我要望着它们飞过我的身旁

Maybe when i'm older　　也许等我年纪再大一点

What do you think i'd see　　你觉得我会看到什么

If i could walk away from me　　如果我可以离弃自身