All Night Home

All Night Home


shining motorcycle
through the trees we rifle

we're gonna drive
all night home
we're gonna drive
all night home

down to west virginia
like the blood within ya

we're gonna drive
all night home
we're gonna drive
all night home

shining motorcycle
all her worries stifled

we're gonna drive
all night home
we're gonna drive
all night home

this ought to hold her now
this ought to hold her now
this ought to hold her now
this ought to hold her now


夜归


闪闪发光的摩托
从我们劫掠来的树木中穿过

彻夜
我们骑着车
回家

直开到弗吉尼亚西边
像你体内的血液一般

彻夜
我们骑着车
回家

闪闪发光的摩托
抑制她全部的苦闷

彻夜
我们骑着车
回家

这总该能留住她吧

(但愿蹩脚翻译不会玷污原作)