King of Nails

the toothless kiss of skeletons
and the summer hail
I'm the king of nails

I drink my liquor from the palm
of a child who spoke in tongues
and smelled like sun

give all your leaves
to the ghosts in the trees
to sink or to shine
the nails are all mine

and blood was rushing up the stairs
I shut my eyes and killed the cock
when the sun came knocking
oh to taste the salty oil
of your chest and on your eyes
when the sting is on the rise

sleep in the fire
with snakes I have sired
to sink or to shine
the nails are all mine

I drink my liquor from the palm
of a child who smelled like sun
and spoke in tongues

the toothless kiss of skeletons
and the summer hail
I'm the king of nails

give all your leaves
to the ghosts in the trees
to sink or to shine
the nails are all mine

sleep in the fire
with snakes I have sired
to sink or to shine
the nails are all mine

钉之王

骷髅没有牙齿的接吻
以及夏天的冰雹
我是钉子之王

我从一个说方言的
孩子的掌心里饮我的烈酒
他闻起来像太阳

把你所有的叶子
都给树上的幽灵
沉下去的或者发光的
钉子全都属于我

血水在冲上阶梯
我闭上眼睛并杀死雄鸡
当太阳来敲门
噢当刺痛感上涨
去尝尝你胸腔和你眼睛上
那咸咸的油

睡在火里
和我繁殖出的蛇群一起
沉没或者发光
钉子全都属于我

我从一个闻起来像太阳的
小孩的掌心里饮我的烈酒
他的方言古怪

骷髅的无齿之吻
以及夏天的冰雹
我是钉子之王

把你所有的叶子
都给树上的幽灵
沉没或者发光
钉子全都属于我

睡在火里
和我繁殖出的蛇群一起
沉没或者发光
钉子全都属于我

翻译转载自rainclub.lofter.com