Pick Up the Phone

Pick Up the Phone
The Notwist

You know this place,
你知道这个地方
you know this gloom?
你熟悉这种昏暗
We’ve been here before.
我们以前曾在这里过
When life is a loop,
当生活是一个循环
you’re in a room without a door.
你在一个没有门的房间里
Pick up the phone and answer me at last.
最后请拿起电话回应我
Today I will step out of your past.
今天我将要从有你的过去里走出来
“Trouble that we’ve come to know will stay with us”,
我们曾经遇到的种种将会永远伴随着我们
with every step it slowly grows.
随着我们的每一步慢慢成长
Rub off the rust.
擦去锈迹
Pick up the phone and answer me at last.
最后请拿起电话回应我
Today I will step out of your past.
今天我将走出有你的过去