Two for Tragedy
- 所属专辑：Wishmaster
- 艺人：Nightwish
- 作词：Holopainen
Sleep Eden sleep
My fallen son
Slumber in peace
Cease the pain
Life`s just in vain
For us to gain
Nothing but all the same
No healing hand
For your disease
Drinking scorn like water
Cascading with my tears
Beneath the candle bed
Two saddened angels - in heaven, in death
Now let us lie
Sad we lived sad we die
Even in your pride
I never blamed you
A mother`s love
Is a sacrifice
Together sleeping
Keeping it all
No sympathy
No eternity
One light for each undeserved tear
Beneath the candle bed
Two souls with everything yet to be said
中文翻译：
沉睡吧，艾登，我的孩子，在安宁中沉睡，终止这痛楚。生命不过只是一场梦，我们所拥有的，只是日复一日。没有圣医之手，可以治疗你的疾病，将嘲讽当作水喝下，同我的泪水一起倾泻。在这烛光小床的下面，有两个悲伤的天使——一个在天堂里，一个在死亡中。现在让我们躺下， 悲伤地生，悲伤地死。即使在你的骄傲中，我也从未责备过你。母亲的爱 ，是一种牺牲，沉睡在一起，对一切许下诺言， 没有同情，没有永恒，为每一滴不应流下的泪水点一盏灯。在这烛光小床的下面，有两个灵魂和无尽的话语。
My fallen son
Slumber in peace
Cease the pain
Life`s just in vain
For us to gain
Nothing but all the same
No healing hand
For your disease
Drinking scorn like water
Cascading with my tears
Beneath the candle bed
Two saddened angels - in heaven, in death
Now let us lie
Sad we lived sad we die
Even in your pride
I never blamed you
A mother`s love
Is a sacrifice
Together sleeping
Keeping it all
No sympathy
No eternity
One light for each undeserved tear
Beneath the candle bed
Two souls with everything yet to be said
中文翻译：
沉睡吧，艾登，我的孩子，在安宁中沉睡，终止这痛楚。生命不过只是一场梦，我们所拥有的，只是日复一日。没有圣医之手，可以治疗你的疾病，将嘲讽当作水喝下，同我的泪水一起倾泻。在这烛光小床的下面，有两个悲伤的天使——一个在天堂里，一个在死亡中。现在让我们躺下， 悲伤地生，悲伤地死。即使在你的骄傲中，我也从未责备过你。母亲的爱 ，是一种牺牲，沉睡在一起，对一切许下诺言， 没有同情，没有永恒，为每一滴不应流下的泪水点一盏灯。在这烛光小床的下面，有两个灵魂和无尽的话语。