Inner Scream

3. Inner Scream
心中的呐喊

Listen! I'm leaving now! I can't stand it longer
听着！我离开了！我不能长时间的忍受了
I've lost the faith, I'm falling down
我已失去了那信仰，我在越发的消沉/falling
These walls trap me inside - I need to find a new world
那种（心）墙/隔阂设陷使我掉了进去 — 我需要找到一个新的世界
Where no one knows the lie
没有人知道那谎言的世界
Haunted by memories, I can't forget the yesterday
回忆着常去的地方，我不能忘却那过去
Just free me for a while
仅仅让我释放那么一小会儿吧
In order to advance, I need to find the place I've been
为了前进，我需要依次找到我曾去过的地方
To bury my defaults
掩盖我的缺席

I damn what you say, I pray for silence
我诅咒你们所说的，我只祈求这平静
Don't wanna be a forgotten star
别想成为一颗被遗忘的星
I damn what you say, I pray for silence
我诅咒你们所说的，我只祈求这平静
Don't wanna be a forgotten star
For you all
你们都
别想成为一颗被遗忘的星

I try to rise but I always fall
我总是积极的去面对，可我还是不断消沉/fall（*乐队名“Rise to Fall”的含义。）
I gotta keep on trying
我还得不断的尝试
I try to rise but I always fall
我总是积极的去面对，可我还是不断消沉
And now my soul is crying
现在我的灵魂已在哭泣

Don't shackle me to this, there's still a lot to be done
别将我束缚至此，那儿还有很多事
On my own
要我亲自完成
That force you repress, now shines so break this shield
那力量被你们压制着，（但）现在闪耀着打破了这防护
That doesn't let you breath
（但）那并不会使你们呼吸的

I damn what you say, I pray for silence
我诅咒你们所说的，我只祈求这平静
Don't wanna be a forgotten star
别想成为一颗被遗忘的星
I damn what you say, I pray for silence
我诅咒你们所说的，我只祈求这平静
Don't wanna be a forgotten star
For you all
你们都
别想成为一颗被遗忘的星

I try to rise but I always fall
我总是积极的去面对，可我还是不断消沉/fall
I gotta keep on trying
我还得不断的尝试
I try to rise but I always fall
我总是积极的去面对，可我还是不断消沉
And now my soul is crying
我的灵魂已在哭泣

Born! - A new impulse has born
新生！ - 一种新的驱动已经生成
Please give me new results
请给我一个新的结果

Scream with me!
和我一起吼叫！

I damn what you say, I pray for silence
我诅咒你们所说的，我只祈求这平静
Don't wanna be a forgotten star
别想成为一颗被遗忘的星
I damn what you say, I pray for silence
我诅咒你们所说的，我只祈求这平静
Don't wanna be a forgotten star
For you all
你们都
别想成为一颗被遗忘的星

I try to rise but I always fall
我总是积极的去面对，可我还是不断消沉
I gotta keep on trying
我还得不断的尝试
I try to rise but I always fall
我总是积极的去面对，可我还是不断消沉
And now my soul is dying
现在我的灵魂死期将至

Born! - A new impulse has born
新生！一种新的驱动已经生成
Please give me new results
请给我一个新的结果