Forbidden Lullaby

7. Forbidden Lullaby 04:13
被禁止的催眠曲

We used to be a sole flame
我们曾是独立的光芒
Fed with divine connection
依靠着那神圣的联系
（* “divine connection/神圣的联系”指基督教中的与神建立的联系，即认识耶稣基督的信仰。）
Now the light start pale
现在这光开始变得黯淡
I'm on the way to hate you
我在走向憎恨你的路途之上

Not forgotten - sure I'll make you pay
不是遗忘 — 当然我会让你付出代价
But I'm still dependent –
但我仍然在依赖你
Give me a sigh to stay alive
让我悲叹我仅存的生命

I won't allow the things you say
我不承认你所说的
I just stop climbing
我停止了攀登
X2

Nothing will bring us back home
任何事物都不能使我们找到归途
The golden moments we shared
我们分享了这珍贵的时刻
Cause now this pain can't be mend
因为到此这苦痛无法消失了
I'm on the way to nullify you
我在走向抵制你的路途之上

Not forgotten - sure I'll make you pay
（我）并没有忘记— 当然我会让你付出代价
But I'm still dependent –
但我仍旧在依赖你 —
Give me a sigh to stay alive
让我悲叹我仅存的生命

I won't allow the things you say
我不承认你所说的
I just stop climbing
我停止了攀登
X2

Down on my knees you see me pray
你们见我膝盖向下跪于地上祈祷
Pray for absolution
祈求赦免我的罪
You simply use me as a pawn
你只是把我当作一个棋子
To satisfy your gap
去填充你的空白

And now I am in the warpath
但现在我已开始采取抵抗的措施了（？In the open door/我已进入了开启的大门）
Another day forgotten
其它的时光都已忘记
You came to me as a windfall
你像一个被风吹落的果实
飘落到我身体里
But now the seed is rotten
可这种子已腐坏了

Down on my knees you see me pray
你见我膝盖向下跪于地上祈祷
Pray for absolution
祈求赦免我的罪
Tell me what can I sacrifice
告诉我，我能奉献些什么
To feel you closer
能让我觉得你在我身边

Not forgotten - sure I'll make you pay
（我）并没有忘记 — 当然我会让你们付出代价
But I'm still dependent –
但我仍旧在依赖你
Give me a sigh to stay alive
让我悲叹我仅存的生命

I won't allow the things you say
我不承认你们所说的
I just stop climbing
我停止了攀登
X2