Chasing Infinity

11. Chasing Infinity 04:35   Hide lyrics  
无止尽的追逐这……
2006年的Demo“Rise to Fall”中的曲目（http://www.metal-archives.com/albums/Rise_to_Fall/Rise_to_Fall/173954）。

You won't believe me
你不要相信我
But I've been in the deepest shadow
我已经陷入无法摆脱的黑暗中了
I've seen his face and now it is –
我已经看见他的脸了，现在正在 —
Stuck in me
侵蚀我
Don't show me your light
不要给我看你所拥有的光
Too far from me, impossible to see
太远了，不可能看得见
This is something I have to face it by my side
这是我自己必须面对的

I trip again today, I fell the dark insanity
我又一次的被打垮了，我在黑暗中陷入疯狂，陷入绝望
I trip again today, I chase the infinity
我又一次的被打垮了，追逐这无止尽的

There's nowhere to hide,
无处可藏，无处可藏
There's no way to avoid the pain
没有办法可以消除这痛苦
You must confront it with strength –
你必须坚强的去面对它 —
Step by step
逐步的（学会）

I am a lost soul, with no curse,
我是一个已迷失的灵魂，并不是因为诅咒
With no conviction
并不是因被宣告的罪名
I'm trapped between to inverse worlds
在颠倒的这个世界中，这两者我都有
Face it by my side
我得自己去面对它

I trip again today, I fell the dark insanity
我又一次的被打垮了，我在黑暗中陷入疯狂，陷入绝望
I trip again today, I chase the infinity
我又一次的被打垮了，追逐这无止尽的
I trip again today, I chase the infinity for you
我又一次的被打垮了，为了你追逐这无止尽的

I think I'm getting closer, closer is the truth
我想我越来越接近了，越来越接近这真理了
Is it good or evil?
善良的？还是邪恶的？
With courage I'm crossing the line
我鼓起勇气跨越了这界线

I cross the line
我越过了这界线

I'm chasing the sign, in circles like satellites
像人造卫星环绕地球般，我追逐着这些迹象，
(Unreachable glory)
（不可及的荣光）

I trip again today, I fell the dark insanity
我又一次的被打垮了，我在黑暗中陷入疯狂，陷入绝望
I trip again today, I chase the infinity for you
我又一次的被打垮了，为了你追逐这无止尽的

I think I'm getting closer, closer is the truth
我想我越来越接近这真理了
Is it good or evil?
善良的？还是邪恶的？
With courage I'm crossing the line
我鼓起勇气跨越了这界线