討匪行

どこまで続く泥濘ぞ
三日二夜を食もなく
雨降りしぶく鉄兜
雨降りしぶく鉄兜

延绵不绝泥泞中
三天两夜无进食
大雨直淋钢盔上
大雨直淋钢盔上

嘶く声も絶えはてて
倒れし馬のたてがみを
形見と今は別れ来ぬ
形見と今は別れ来ぬ

嘶鸣之声也终止
倒毙马儿之鬃毛
死到别来成遗物
死到别来成遗物

蹄の跡に乱れ咲く
秋草の花雫して
虫が音細き日暮れ空
虫が音細き日暮れ空

蹄迹乱立如花开
秋草之花开如泪
虫声细鸣黄昏空
虫声细鸣黄昏空

既に煙草はなくなりぬ
頼むマッチも濡れはてぬ
飢え迫る夜の寒さかな
飢え迫る夜の寒さかな

烟草早已空如也
仰赖火柴湿漉漉
饥寒交迫莫如此
饥寒交迫莫如此

ああ東の空遠く
雨雲揺りて轟くは
我が友軍の飛行機ぞ
我が友軍の飛行機ぞ

啊啊东方之远空
摇曳雨云之轰鸣
我方友军飞行机
我方友军飞行机

通信筒よ乾パンよ
声も詰まりて仰ぐ眼に
溢るるものは涙のみ
溢るるものは涙のみ

通话筒啊干面包
声嘶力竭抬眼望
所见唯有泪满溢
所见唯有泪满溢