Plastic Soul

生ぬるい情熱をグッと飲み干して
微温的激情一口饮尽

だらしない饒舌をもう黙らせたい
放荡的碎语不想继续

永遠なんていう言葉は
论及永恒的言语

鼻につくから　いっそのこと
那么厌烦 不如索性

安っぽいイミテーションでいい
用随处可寻的仿品来代替

いずれ 涙も枯れゆくなら
早晚 泪水也将泣尽的话

残された時の中で抱いて
在稍纵即逝的时间里相拥

せめて 身体だけ溶け合うなら
至少 能将肉体融解的话

汚れてもかまわない
怎样沾污都无所谓

抜け殻を焼き尽くして
将这无魂空壳就此燃尽

濡れた2人のシャツはもう脱ぎ捨てて
偷情的二人已褪去衬衣

甘ったるいささやきなんかは聞きたくない
娇嗲的耳语根本不消听

いくら綺麗な約束も
多么美妙的约定

ウソになるなら　口づけで
变成谎言 通过一吻

いまわしいカルマをとめて
消解这不详的征兆

やがて 痛みもなくなるから
马上 连痛苦都无法感知所以

まだ胸がうずくうちに抱いて
顶着胸口的剧痛拥抱

深く 深く感じられるなら
深深地 深深地被感受到的话

汚れてもかまわない
怎样沾污也无所谓

悲しみを焼き尽くして
将这连绵悲哀就此燃尽

ゆずれない互いの性が
互不相容的习性

ジャマになるなら
演变成障碍的话

いっそのこと
不如索性

暗い 暗い海の中で
在暗黑 暗黑之海中……

いずれ 涙も枯れゆくなら
早晚 泪水也将泣尽的话

残された時の中で抱いて
在稍纵即逝的时间里相拥

せめて 身体だけ溶け合うなら
至少 能将肉体融解的话

汚れてもかまわない
怎样沾污都无所谓

抜け殻を焼き尽くして
将这无魂空壳就此燃尽

痛みもなくなるから
连痛苦都无法感知所以

まだ胸がうずくうちに抱いて
顶着胸口的剧痛拥抱

深く 深く感じられるなら
深深地 深深地被感受到的话

汚れてもかまわない
怎样沾污也无所谓

悲しみを焼き尽くして
将这连绵悲哀就此燃尽