月の雨

月の雨
TVアニメ『黒执事』キャラクターソング
作词: 菊地はな
作曲编曲:冈部啓一
歌:セバスチャン?ミカエリス(小野大辅)

雨の日は 庭に出て
さりげなく 闻こえてくる
弦の音 身をゆだねながら
赤い蔷薇 手折ろう

彼の梦が 続くなら
冬の雪 暖炉の火も
眠る息 消えないように
その身を 包もう

呜呼 温かい 时间が止まるのなら
记忆を込め 贵方だけ 见つめ続けよう

呜呼 その指が この髪に触れていれば
蜘蛛の糸のように ただ 甘く切なく

月が消え 深い森
雾の城 瞳の声
その命が 下るのならば
目盖を 闭ざそう

呜呼 穏やかな 月明かり 照らすなら
嘘の欠片 约束の场所に隠しゆく

呜呼 契约の 美しき眼差しが
今夜 もまた この胸を深く惑わせる

细い 路地里 通る风
时の 嗫き 残した
想い出だけを 壊れぬように 抱く

呜呼 世界が 朝を迎えずとも
その疵痕 赦され 召されるように

呜呼 望むまま 想いが叶うなら
光の雨 我が身を 奏で壊れゆく