有一种纸
该日飘东,明朝飘西
全世界舞起满天飞
老人与后生儿、媛子儿与老娘客「1」,统统往底轧「2」
赚个几千小意思
十万百万碰碰运气
古书讲「3」黄馒头也有三出戏「4」
反正眼乌珠合拢「5」蒙炒「6」就是
(白)好比炒屋堂一式,狗旺阵「7」起直头「8」拦勿牢「9」
(白)留神哎,套牢冇界「10」的!
有一种票
眙去明的,摸去平的
屏幕闪闪喉咙飞燥燥「11」
垃圾股绩优股、新股旧股原始股,快活当中有痛苦
昨夜冲起天恁高
该日塌落「12」乱糟糟
老手的脚儿抖抖「13」笑一笑
嫩笋「14」的面火篷起「15」哈叭叫「16」
(白)涨停板,未哪! 忍牢坚、覅掼先!
(白)随它哪「17」,只当较调游戏「18」打打水盘漂「19」
股票是票弗是票
股票是纸弗是纸
牛市熊市,旺俏皮市「20」
专家也晓勿得升起塌落、塌落升起
(白)唉,就是顶级的老师也会脚踏西瓜皮「21」
注释
「1」老娘客:方言中对已婚中青年妇女的谑称。
「2」往底轧:往里边挤。轧,挤压。
「3」古书讲:方言口禅语。同“俗话说”。
「4」黄馒头也有三出戏:市井俚语。比喻即使能力很差的人,也会办成一些事情。黄馒头,指因食用碱过多而呈黄色的馒头,后引伸为能力欠缺者。
「5」眼乌珠合拢:眼睛闭上。眼乌珠,眼珠子,也作“眼灵珠”。合(音ge),关闭。
「6」蒙炒:蒙,含糊。方言中常作“明知糊涂却不大在乎”解。
「7」狗旺阵:无理性的“跟风”行为。比喻场面就像乡村的夜晚那种一狗狂吠、群狗呼应一样。
「8」直头:绝对、实在。
「9」拦勿牢:无法阻挡。
「10」冇界:无底洞或没尽头。引伸为“没得救了”。
「11」飞燥燥:干燥得没一点儿水分。此句形容股民那种望着股市屏幕的紧张神态。
「12」塌落:往下掉。这里专指股票下跌。
「13」脚儿抖抖:架着二郎腿悠然自得的样子。
「14」嫩笋:同“菜鸟”。亦即新手。
「15」面火蓬起:心虚或腼腆而导致脸红耳赤。蓬起,火旺状。
「16」哈叭叫:比喻如哈叭狗一样乱吠。
「17」随它哪:随它去。
「18」较调游戏:玩游戏。较调,玩耍。
「19」打打水盘漂:打水漂。
「20」旺俏皮市:
「21」老师也会脚踏西瓜皮:市井俚语。同“智者千虑,难免一疏。”意即高手也难免失误。