温州的媛子儿
温州的媛子「1」儿风流煞
一流一「2」的行头，通身是名牌
阿拉伯货「3」她类根本覅它着「4」
巴黎的春装昨夜新推出
明朝后日「5」大街里马上会眙着「6」
温州的媛子儿讲打扮
修眉毛、画眼影，指甲涂起花里斑斓
嘴唇红彤彤、皮肤雪白白
合切「7」两个字眼冇用错
个个貂蝉一式，细剔薄肉「8」红充里白「9」
温州的媛子儿喜欢荡街「10」
弗管静定、老成，还是雀跃「11」
两三个手挽起嘻嘻哈哈
酱菜头灯盏糕「12」边走边嚼
啃烧烤吃火锅一点儿也弗会怕辣
温州的媛子儿会趁人轧「13」
巷弄里轧起上海一百恁闹热煞
三下二下纱帽河「14」轧做女人街
摊儿一摆明朝自也做老板
季节变换价格拼命就对半斫「15」
温州的媛子儿有风格
寻老公不管你做生意还是事业机关
铜钱会赚宝马开起新叫「16」有气魄
你类后生儿想结婚先听听价格
单单买间屋堂起码就着「17」百几万
温州的媛子儿有风格……
注释
「1」嫒子儿：少女或未婚女子。
「2」一流一：顶级。
「3」阿拉伯货：温州方言四字俚语。劣质品或假冒货物，如今之“山寨”之比喻。旧时因西亚一带进来的货物质量较次，故有此语。
「4」覅它着：不爱穿。覅（音fi），不要。
「5」明朝后日：明后天。
「6」眙着：见到。眙（音chi），同“看”。
「7」合切：漂亮。比喻五官体形符合黄金切割原理。
「8」细剔薄肉：形容女人肌肤细腻白晰。
「9」红充里白：同“白里透红”。形容脸色很有光采。
「10」荡街：逛街。
「11」雀跃：指女子活泼但又轻佻放纵。
「12」酱菜头灯盏糕：均属温州传统名小吃。酱菜头，用黄泥腌制的罗卜。灯盏糕，以罗卜丝肉碎为馅料，形如灯盏的油爆糕点。
「13」趁人轧：盲目跟风。这里作“扎堆”解。
「14」沙帽河：温州巷名。
「15」对半斫：拦腰斩断。方言中意即把货物打了个对折。斫，斫柴。引伸为砍价。
「16」新叫有气魄：这才显得有气魄。新，方言中等同于“方才”、“刚刚”。
「17」就着：就得。
一流一「2」的行头，通身是名牌
阿拉伯货「3」她类根本覅它着「4」
巴黎的春装昨夜新推出
明朝后日「5」大街里马上会眙着「6」
温州的媛子儿讲打扮
修眉毛、画眼影，指甲涂起花里斑斓
嘴唇红彤彤、皮肤雪白白
合切「7」两个字眼冇用错
个个貂蝉一式，细剔薄肉「8」红充里白「9」
温州的媛子儿喜欢荡街「10」
弗管静定、老成，还是雀跃「11」
两三个手挽起嘻嘻哈哈
酱菜头灯盏糕「12」边走边嚼
啃烧烤吃火锅一点儿也弗会怕辣
温州的媛子儿会趁人轧「13」
巷弄里轧起上海一百恁闹热煞
三下二下纱帽河「14」轧做女人街
摊儿一摆明朝自也做老板
季节变换价格拼命就对半斫「15」
温州的媛子儿有风格
寻老公不管你做生意还是事业机关
铜钱会赚宝马开起新叫「16」有气魄
你类后生儿想结婚先听听价格
单单买间屋堂起码就着「17」百几万
温州的媛子儿有风格……
注释
「1」嫒子儿：少女或未婚女子。
「2」一流一：顶级。
「3」阿拉伯货：温州方言四字俚语。劣质品或假冒货物，如今之“山寨”之比喻。旧时因西亚一带进来的货物质量较次，故有此语。
「4」覅它着：不爱穿。覅（音fi），不要。
「5」明朝后日：明后天。
「6」眙着：见到。眙（音chi），同“看”。
「7」合切：漂亮。比喻五官体形符合黄金切割原理。
「8」细剔薄肉：形容女人肌肤细腻白晰。
「9」红充里白：同“白里透红”。形容脸色很有光采。
「10」荡街：逛街。
「11」雀跃：指女子活泼但又轻佻放纵。
「12」酱菜头灯盏糕：均属温州传统名小吃。酱菜头，用黄泥腌制的罗卜。灯盏糕，以罗卜丝肉碎为馅料，形如灯盏的油爆糕点。
「13」趁人轧：盲目跟风。这里作“扎堆”解。
「14」沙帽河：温州巷名。
「15」对半斫：拦腰斩断。方言中意即把货物打了个对折。斫，斫柴。引伸为砍价。
「16」新叫有气魄：这才显得有气魄。新，方言中等同于“方才”、“刚刚”。
「17」就着：就得。