Paris t'es belle

波鲁克罗素 翻译

Paris t'es belle， 巴黎你真美啊
La Tour Eiffel, 埃菲尔铁塔呀
Tu fais bander les Japonais. 你让日本人勃起啊
Paris, Texas, 德州的巴黎啊
C'est degeulasse, 你真倒胃口啊
Et puis c'est loin, 你还真TM远啊
C'est dans l'espace. 就像在宇宙啊
Paris football, 巴黎足球队啊
C'est Rock'N'Roll. 你们就是摇滚乐队啊（大概他们的场地没事就给各大乐队使用)
A l'étoile rouge, 在红星酒吧啊
Paris ça bouge. 巴黎你扭动了起来呀
Paris tu penses, 巴黎你想到了
A la violence. 暴力么？
Paris tu danses, 巴黎你跳动了起来呀
C'est les vacances. 啊，是假期啊

Il ne nous reste plus qu'à traîner dans les rues, s'embrasser. 啊，我们只能上街闲逛了啊，还有拥抱亲吻呀
Regardez bien les yeux des filles ils vont se mettre a chanter. 仔细看姑娘们的眼睛啊，她们马上就要歌唱了呀
Apparition des parisiennes, 啊，巴黎的女人们啊
Et mon amour ce traîne, 我的爱情(因为你们)持续着呀
Et mon amour ce traîne. 我的爱情持续着呀
Apparition des parisiennes, 啊，巴黎的女人们啊
Et mon amour ce traîne, 我的爱情持续着呀
Si mon amour se traîne... 如果我的爱情能持续呀

Paris la nuit, 巴黎你的夜晚啊
J'ai pas dormi, 我不曾入眠啊
J'ai des envies de poésie. 我真想吟诗作对啊
Paris Hilton, 帕丽斯·希尔顿
T'en fais des tonnes, 你TM的太雷了
Parait qu't'es conne, 你就一SB
Moi ça m'étonne. 让老子真TM震惊啊
Paris Bercy, 巴黎贝尔西车站啊
C'est par ici, 就在这呀
Tu tomberas pas dans les orties. 你确定你没有抽大麻么？
A paris plage, 巴黎的河岸呀
Le grand voyage, 真是旅游好去处啊
Sous les Pavés, 可是在路边呀
Quelques PV. 全都是违警通知书啊

Il ne nous reste plus qu'à traîner dans les rues, s'embrasser. 啊，我们只能上街闲逛了啊，还有拥抱亲吻呀
Regardez bien les yeux des filles ils vont se mettre a chanter. 仔细看姑娘们的眼睛啊，她们马上就要歌唱了呀
Apparition des parisiennes, 啊，巴黎的女人们啊
Et mon amour ce traîne, 我的爱情(因为你们)持续着呀
Et mon amour ce traîne. 我的爱情持续着呀
Apparition des parisiennes, 啊，巴黎的女人们啊
Et mon amour ce traîne, 我的爱情持续着呀
Si mon amour se traîne... 如果我的爱情能持续呀