記憶行き

さよなら。
仆の事が思い出せなくても泣かないでね。
お伽の国の嘘だ。ほんとはすこしだけ泣いてほしい。
午前4时。まだ暗い駅。
仆は始発を待っているところ。
消せないメールだらけ。
携帯を开けば、梦灯り。

愿いごとひとつだけで、何処まで行けるのでしょう。
君まで続いているレールが优しく轧んだ。

电车は＜记忆行き＞です。
あのとき、「またね。」と告げた事。

世界が回りだします。
名残の月も白けた颜だ。
远くへ连れてけたら、よりかかり笑ってられたかな?

硝子の窓に映る、きらめく光の川。
＜君駅＞通り过ぎて向かってく、最果ての街。

何故かなぁ、穏やかでさ、
理由(わけ)もなくそれがただ恐いんだ。

振子时计。ネジを饮んで动かしてみせます。
全ての日を越えて、息が止まる时まで忘れない

愿いごとひとつだけで、何処まで行けたのでしょう。
君だけ居ないような騒がしいホームに降りた。

送らないメール书いた。
携帯を闭じたら、时明り。

知らない君の目には仆はどんなふうに映るだろう

=============================

再见了。
“就算记不得我，也不要哭泣”
这是虚幻的谎言，其实是想让“你”为我哭泣，
只要稍稍的哭一下就好。
凌晨4点，车站里还很昏暗，
我在等待首发列车。
手机里尽是些无法删除的短信，
掀开手机话盖，我的梦也随之点亮了。

只要怀抱一个心愿，任何地方都能到达。
铁轨延伸，发出温柔的轰鸣声 ，
一直到达你的所在之处。

这是"开往记忆"的电车，
就在那个时候，已经预示了会说出“再见”。

世事辗转轮回，
残月也苍白了面容。
若能随你远行，是否会让笑容保持更久？


闪闪发亮的光河，映照着玻璃窗子，
（电车）开过了“你”这个站点，朝向世界尽头的城市。

不知因为什么，明明那么平稳，
我却只感到莫名的恐惧。

钟摆时钟 ,上足发条，开始转动。
经过人生所有岁月，待到呼吸停止之时，我仍不会忘记你

只要怀抱一个心愿，任何地方都能到达。
在嘈杂的车站下车,只是你却不在。

又写了不会发出的短信。
合上手机，天就亮了。

不为我所知的你，那眼眸里所映照着的我到底又如何的呢—————。