waltz

ride on, ride
Towa ni atta life
Ame wa arifureta love
every time nobody calls my name
Ai shita sa nobody calls my name
on your lips, on your lips
Yukedo naki by your side
Sore wa stay hitori ukanderu wa mind
everywhen please don't close your eyes
everywhen please don't close your eyes
sentence in clouds...
and the radio turns on, so I
Ima saiai no kimi yo good-bye
Kimi wo ima omou mienai kurai
Kaze ni naru you ni sway
ride on, ride
knock, unknock
Mune wa sky ai wa swing
Suki na hibi ga utsurisumu greendrake
varying with every change of light
Itsu kara ka every change of life
sentence in clouds
over the line
free as the sky
then the radio turns on, so I

Ima saiai no yume yo good-bye
Kimi wa ima mou shiri enai kurai
Kaze ni naru you ni sway
ride on, ride
ride on, ride
Towa ni atta life
Kimi kara wa tsutaenakute far
every time nobody calls my name
Ai shita sa nobody calls my name
the radio turns on, so I
Ima saiai no kimi yo good-bye
Kimi wo ima omou mienai kurai
Uta ni naru better days
ride on, ride
then the radio turned on, so I
Ima saiai no hibi yo good-bye
everywhen please don't close your eyes
everywhen please don't close your eyes
sentence in clouds
nobody calls my name
Back to top
Back to Love Psychedelico Lyrics page



Waltz（注假名与罗马拼音）
歌手：LOVE PSYCHEDELICO
詞曲：LOVE PSYCHEDELICO

ride on, ride
继续前行，前行

永遠(とわ)にあった life
towa ni atta
永恒的生命中

暗明(あめ)はありふれた love
ame wa arifureta
还时而灿烂时而暗淡的爱

every time nobody calls my name
总是没有人呼喊我的名字

愛(あい)したさ nobody calls my name
ai shita sa
虽说爱着 却无人唤我名

on your lips, on your lips
在你的唇上 唇上

行(ゆけ)けど無(な)き by your side
yukedo naki
虽未同行 却在你身旁

それは stay 一人浮(ひとりう)かんでるわ mind
sore wa stay hitori ukanderu wa mind
就那样 静止 独自漂浮的 思绪

everywhen please don’t close your eyes
无论何时请别闭上双眼

everywhen please don’t close your eyes
无论何时请别闭上双眼

sentence in clouds…
如云般字句

and the radio turns on, so I
因为留声机响起，所以我

今最愛(いまさいあい)の君(きみ)よ good-bye
ima saiai no kimi yo
现在要向最爱的你 道别了

君(きみ)を今想(いまおも)う見(み)えないくらい
kimi wo ima omou mienai kurai
至今仍然思念著却见不到的你

風(かぜ)になるように sway
kaze ni naru you ni
变成风一样 摇摆

ride on, ride
继续前行，前行

knock, unknock
轻敲，又锁开

胸(むね)は sky 愛(あい)は swing
mune wa skyai wa swing
心中的 天空 爱 轻舞著

好(す)きな日(ひび)々が移(うつ)り住(すむ)む greendrake
suki na hibi ga utsurisumu
向着欢乐的时光迁移的 野雁

varying with every change of light
随著光影交替变换著

いつからか every change of life
itsu kara ka
曾几何时 随着生命的变换

sentence in clouds
如云般字句

over the line
越过了所有界限

free as the sky
天空般自由自在

then the radio turns on, so I
然后留声机响起，所以我

今最愛(いまさいあい)の夢(ゆめ)よ good-bye
ima saiai no yume yo
现在要向最爱的梦 道别了

君(きみ)は今(いま)もう知(し)り得(え)ないくらい
kimi wa ima mou shiri enai kurai
如今可望而不可及的你

風(かぜ)になるように sway
kaze ni naru you ni
变成风一样 摇摆

ride on, ride
继续前行，前行

ride on, ride
继续前行，前行

永遠(とわ)にあった life
towa ni atta
永恒的生命中

君(きみ)からは伝(つた)えなくて far
kimi kara wa tsutaenakute
你所在传达不到的 远处

every time nobody calls my name
总是没有人呼喊我的名字

愛(あい)したさ nobody calls my name
ai shita sa
虽然爱着 却无人唤我名

the radio turns on, so I
留声机响起，所以我

今最愛(いまさいあい)の君(きみ)よ good-bye
ima saiai no kimi yo
现在要向最爱的你 道别了

君(きみ)を今想(いまおも)う見(み)えないくらい
kimi wo ima omou mienai kurai
至今仍然思念着却见不到的你

唄(うた)になる better days
uta ni naru
为它们而唱吧 欢乐时光

ride on, ride
继续前行，前行

then the radio turned on, so I
然后留声机响起，所以我

今最愛(いまさいあい)の日(ひび)々よ good-bye
ima saiai no hibi
现在要向最爱的时光 道别了

everywhen please don’t close your eyes
无论何时请别闭上双眼

everywhen please don’t close your eyes
无论何时请别闭上双眼

sentence in clouds
如云般的字句

nobody calls my name
无人唤我名