星の夢~Gathering the stars of love~

星の梦 ～Gathering the stars of love～
歌:霜月はるか

书きとめた日々を 写下这些歌词的日子
読み返す窓辺 在窗边重新翻阅
素直な気持ちを　抑えてた 坦率的心情 控制着
にじむ思い出　巡る 回忆渐渐溢满 渗出

そばにいるだけで 就在我的身边
安らぎがあるね 安逸的生活啊
隣の横颜　宝物 身旁的侧脸 是宝物

包み込みたい　 相手 想要包围 的对象
今　空に辉く　こぼれた星の 现在 天空中闪耀的 洒落的星光
行き先をあなたと追いかけて 和你追逐着跑向目的地
笑颜のままで　たどり着く场所 充满笑容地 到达的那终点

星の梦　刻み込まれてく　 奇迹 星之梦 刻着 奇迹
眠れない夜に 睡不着的夜晚
伝えたい言叶 想传达的话
やさしいその声　闻かせてね 那温柔的声音 你听啊

风にぬくもり　乗せて 风儿将温暖 承载过来
また　谁も知らない　小さな星が 又是 谁也不知道的 小小的星星
あなたとの幸せ描くから 和你一起将幸福描绘
空の彼方で　巡り合えたよ 在遥远的天空 与你邂逅

时を越え　叶えられた　この奇迹 超越时空 长久以来期待的 这个奇迹
ほら　指を重ねて　寄り添う光 看啊 将手指重叠 互相依偎的光
永远に未来を照らすから 永远照耀着未来
笑颜のままで　たどり着く场所 充满笑容地 到达的那终点
星の梦　刻み込めれてく　奇迹 星之梦 刻着永不流逝的 奇迹

-終-