幸せのうた
幸せの歌
川嶋あい
あなたと出逢って最初に心からうれしく思った
和你相逢真令人开心
时间の流れについて行きたいと思った我想与你伴着时光前行
まぶしい朝日の中入れるコーヒー 寝ている間に
我在明媚的晨光里为你煮一杯咖啡
あなたの寝顔とてもとても暖かい
睡梦中你的样子是那么温暖
離れた距離が不安になる 見上げる空も悩み色
你离开之后我不安起来，就连天空都烦恼起来
いつの日か二人共に幸せになれますように祈るよ
我祈祷我们有一天会幸福地生活在一起
最初の恋はとても臆病 そして優しいね
刚开始恋爱的人们总是胆小，但也很温柔
やっと気づいた初めての勇気
终于找到了最初的勇气
言葉はいつも不器用だけど ホントの気持ちは
虽然难以说出口，但那种真实的感觉
変わらないから あなたを守りたいんだ
从未改变，你说“我一直想守护你”
私の耳元に 闻こえたよ
就在我耳边，我一直听得见
はじまりのうた
那是我们最初的歌
あなたとこうして手をつないでいると小さな幸せ
能与你这样牵手成了我小小的幸福
失くしたくない 少しこわくなるのはなぜ？
我不想失去你，但为什么会害怕呢？
メールの返事待っていると なぜか心切なくなる
我等你的短信，为什么会心痛呢？
たくさんの思い出を作ろうね 幸せな未来夢見て…
我们来创造美好的回忆吧，就像梦中那幸福的未来
これから過ごす大切な日は あなたといたいよね
希望能和你度过今后的美好时光
クリスマスや誕生日のときも
不管是圣诞节还是生日
一番の笑顔をあなたに いつもあげたいよ
我想把最美的微笑都呈现给你
泣いたりしてもどんなにケンカしても
哭泣也好，吵架也好
いつも心にある あなたとの
我的心永远和你在一起
约束のうた
这是我们约定的歌
明日きっとあなたに言う 谁よりも「大好き」
我明天一定告诉你，我比谁都爱你
几千もの想いが夜空で ほら溶けていくよ
无数的思恋都融化在夜空
目印のない道を歩く二人
我们漫步在没有路标的路上
永遠と未来とが重なる この瞬間にね
永远与未来重合，就在这个瞬间
新たな扉 二人で開けるはず
一扇崭新的门为我们打开
あなたといつまでも 歌いたい
和你在一起我总想唱歌
幸せのうた
那是幸福的歌啊
おわり
川嶋あい
あなたと出逢って最初に心からうれしく思った
和你相逢真令人开心
时间の流れについて行きたいと思った我想与你伴着时光前行
まぶしい朝日の中入れるコーヒー 寝ている間に
我在明媚的晨光里为你煮一杯咖啡
あなたの寝顔とてもとても暖かい
睡梦中你的样子是那么温暖
離れた距離が不安になる 見上げる空も悩み色
你离开之后我不安起来，就连天空都烦恼起来
いつの日か二人共に幸せになれますように祈るよ
我祈祷我们有一天会幸福地生活在一起
最初の恋はとても臆病 そして優しいね
刚开始恋爱的人们总是胆小，但也很温柔
やっと気づいた初めての勇気
终于找到了最初的勇气
言葉はいつも不器用だけど ホントの気持ちは
虽然难以说出口，但那种真实的感觉
変わらないから あなたを守りたいんだ
从未改变，你说“我一直想守护你”
私の耳元に 闻こえたよ
就在我耳边，我一直听得见
はじまりのうた
那是我们最初的歌
あなたとこうして手をつないでいると小さな幸せ
能与你这样牵手成了我小小的幸福
失くしたくない 少しこわくなるのはなぜ？
我不想失去你，但为什么会害怕呢？
メールの返事待っていると なぜか心切なくなる
我等你的短信，为什么会心痛呢？
たくさんの思い出を作ろうね 幸せな未来夢見て…
我们来创造美好的回忆吧，就像梦中那幸福的未来
これから過ごす大切な日は あなたといたいよね
希望能和你度过今后的美好时光
クリスマスや誕生日のときも
不管是圣诞节还是生日
一番の笑顔をあなたに いつもあげたいよ
我想把最美的微笑都呈现给你
泣いたりしてもどんなにケンカしても
哭泣也好，吵架也好
いつも心にある あなたとの
我的心永远和你在一起
约束のうた
这是我们约定的歌
明日きっとあなたに言う 谁よりも「大好き」
我明天一定告诉你，我比谁都爱你
几千もの想いが夜空で ほら溶けていくよ
无数的思恋都融化在夜空
目印のない道を歩く二人
我们漫步在没有路标的路上
永遠と未来とが重なる この瞬間にね
永远与未来重合，就在这个瞬间
新たな扉 二人で開けるはず
一扇崭新的门为我们打开
あなたといつまでも 歌いたい
和你在一起我总想唱歌
幸せのうた
那是幸福的歌啊
おわり