Spirit of ZORO

Spirit of ZORO
[ONE PIECE イメージソング]
歌：中井和哉


その瞬间 时が止まる…

鼓动だけが响いている、暗を见ている
何も届かぬほど高みを睨んでる。

三日月 夜 胸に刺さる冷たい音に
すべて捧げる

壱 选ばれた男达の
弐 戦いがあるのだろう
参 その命を赌けた…
魂の叫び

动かされぬもの 変えられないもの
心の奥に凪、射抜かれたSPIRIT
まだ见えないもの やがて知るもの
刃を走る风、目隠しのSPIRIT

肉を切らせ骨を断って背中に想う
痛み感じぬ程、强き者への歌

乾き、怒り、约束した远い誓いに
たどり着くまで

壱 譲れない男达の
弐 戦いがあるのだろう
参 その夸りを赌けた…
魂の炎

背を向けたらもう 败北と同じ
心の奥にまだ、燃え滚(たぎ)るSPIRIT
この先に谁が 待っていようと…
暗を渡ろう、目隠しのSPIRIT