Heartache No. 9
- 所属专辑：Eau De Vie
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
I believe, it’s gonna get me this time.
我相信，这次难逃一劫
Heartache no. 1 was bad enough, girl,
心碎一号是个坏姑娘
but heartache no. 2 offset me more, yes it did,
心碎二号补偿了更多
heartache no. 3 was kind of rough, girl,
心碎三号有点女汉子
oh, but not as bad as heartache no. 4.
心碎四号过之无不及
Heartache no. 5 was out to get me,
心碎五号主动出击型
so heartache no. 6 just had to wait, yeah, yeah,
心碎六号是漫长等待
I’ve got sick on heartache no. 7
心碎七号令我很闹心
and I just got over heartache no. 8.
心碎八号刚虎口脱险
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
I believe, it’s gonna get me this time.
我相信，这次难逃一劫
Heartache no. 1 started me cryin’,
心碎一号我痛哭流涕
by heartache no. 2 my eyes were red, so red,
心碎二号时红了眼眶
heartache no. 3 I gave up tryin’,
心碎三号放弃了尝试
and by heartache no. 4 I’d lost my head.
心碎四号我失去理智
Heartache no. 5 was stay me in bed, girl,
心碎五号成天要上床
heartache no. 6 was it’s too late, yeah, yeah,
心碎六号来得真太晚
losing you was heartache no. 7
心碎七号是她的损失
and forgetting you was heartache no. 8.
心碎八号是个遗忘派
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
I believe, it’s gonna get me this time.
我相信，这次难逃一劫
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
【转载】翻译：Spectrueno
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
I believe, it’s gonna get me this time.
我相信，这次难逃一劫
Heartache no. 1 was bad enough, girl,
心碎一号是个坏姑娘
but heartache no. 2 offset me more, yes it did,
心碎二号补偿了更多
heartache no. 3 was kind of rough, girl,
心碎三号有点女汉子
oh, but not as bad as heartache no. 4.
心碎四号过之无不及
Heartache no. 5 was out to get me,
心碎五号主动出击型
so heartache no. 6 just had to wait, yeah, yeah,
心碎六号是漫长等待
I’ve got sick on heartache no. 7
心碎七号令我很闹心
and I just got over heartache no. 8.
心碎八号刚虎口脱险
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
I believe, it’s gonna get me this time.
我相信，这次难逃一劫
Heartache no. 1 started me cryin’,
心碎一号我痛哭流涕
by heartache no. 2 my eyes were red, so red,
心碎二号时红了眼眶
heartache no. 3 I gave up tryin’,
心碎三号放弃了尝试
and by heartache no. 4 I’d lost my head.
心碎四号我失去理智
Heartache no. 5 was stay me in bed, girl,
心碎五号成天要上床
heartache no. 6 was it’s too late, yeah, yeah,
心碎六号来得真太晚
losing you was heartache no. 7
心碎七号是她的损失
and forgetting you was heartache no. 8.
心碎八号是个遗忘派
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
I believe, it’s gonna get me this time.
我相信，这次难逃一劫
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
Look out, look out, here it comes,
瞧啊，瞧啊，它来了
heartache no. 9.
心碎九号
【转载】翻译：Spectrueno