君の知らない物語（化物語）

君の知らない物语

歌:nagi(supercell)
作词/作编曲:ryo
TVアニメ「化物语」ED


いつもどおりのある日（ひ）の事（こと）

君（きみ）は突然（とつぜん）立（た）ち上（あ）がり言（い）った

「今夜（こんや）星（ほし）を见（み）に行（ゆ）こう」



「たまには良（い）いこと言（い）うんだね」

なんてみんなして言（い）って笑（わら）った

明（あ）かりもない道（みち）を

バカみたいにはしゃいで歩（ある）いた

抱（かか）え込（こ）んだ孤独（こどく）や不安（ふあん）に

押（お）しつぶされないように

真（ま）っ暗（くら）な世界（せかい）から见上（みあ）げた

夜空（よぞら）は星（ほし）が降（ふ）るようで

いつからだろう 君（きみ）の事（こと）を

追（お）いかける私（わたし）がいた

どうかお愿（ねが）い

惊（おどろ）かないで闻（き）いてよ

私（わたし）のこの想（おも）いを



「あれがデネブ、アルタイル、ベガ」

君（きみ）は指（ゆび）さす夏（なつ）の大三角（だいさんかく）

覚（おぼ）えて空（そら）を见（み）る

やっと见（み）つけた织姫（おりひめ）様（さま）

だけどどこだろう彦星（ひこぼし）様（さま）

これじゃひとりぼっち

楽（たの）しげなひとつ隣（となり）の君（きみ）

私（わたし）は何（なに）も言（い）えなくて

本当（ほんとう）はずっと君（きみ）の事（こと）を

どこかでわかっていた

见（み）つかったって

届（とど）きはしない

だめだよ 泣（な）かないで

そう言（い）い闻（き）かせた

Ah...
强（つよ）がる私（わたし）は臆病（おくびょう）で

兴味（きょうみ）がないようなふりをしてた

だけど

胸（むね）を刺（さ）す痛（いた）みは増（ま）してく

ああそうか 好（す）きになるって

こういう事（こと）なんだね


どうしたい？言（い）ってごらん

心（こころ）の声（こえ）がする

君（きみ）の隣（となり）がいい

真実（しんじつ）は残酷（ざんこく）だ



言（い）わなかった

言（い）えなかった

二度（にど）と戻（もど）れない

あの夏（なつ）の日（ひ）

きらめく星（ほし）

今（いま）でも思（おも）い出（だ）せるよ

笑（わら）った颜（かお）も

怒（おこ）った颜（かお）も

大好（だいす）きでした

おかしいよね

わかってたのに

君（きみ）の知（し）らない

私（わたし）だけの秘密（ひみつ）


夜（よる）を越（こ）えて

远（とお）い思（おも）い出（で）の君（きみ）が

指（ゆび）をさす

无邪気（むじゃき）な声（こえ）で