使い魔たちの調べ

神之左手刚达尔夫，勇猛果断的神之盾。

神之右手温达尔夫，心地善良的神之笛。

神之头脑缪斯尼多尼伦，充满智慧的神之书。

而最后的另一人，连记录也没有留下。

率领着四个仆人，我降临到这片大地。


かみの ひだりて ガンダ一ルヴ
神 の 左 て ガンダ一ルヴ
ゆうもう かかん な かみのたて
勇猛 果敢 な 神 の盾
かみの みぎて が ヴィンダ一ルヴ
神 の 右 手 が ヴィンダ一ルヴ
こころ やさしき かみのふえ
心 优しき 神 の笛
かみの ずのう は ミョズニトニル
神 の 头脳 は ミョズニトニル
ちえの かたまり かみのほん
智恵の かたまり 神 の本
そして さいごに もう ひとり
そして 最后 に もう 一人
しるす こと さえ は ばかれる
记す こと さえ は ばかれる
よんにん の しもべ を したがえて
四人 の 仆 を 従えて
われ は この ち に やってきた
我 は この 地 に やってきた