The Enigma Of Life (Acoustic Version)(Bonus Track)

The Enigma Of Life
演唱者：Sirenia
生命之奥秘

Still speaks the silence
沉止吐诉着缄默之语
It speaks in riddles to my mind
潜藏于谜团，呢喃于记忆
And time keeps passing by
As I walk tearful through this life
当我泣涕涟涟地经历这坎坷人生
时光只是一成不变地流逝

Dreams pass by silently,
梦境，悄然飘走
I see them waving back at me
只见它们向我挥手
All hope is long since gone,
希望，早已破灭
I guess it really never was there at all
或是从来就没有过任何希望
A mirage passed on
仅是一片幻境穿过


I know the darkness will break me
我明白黑暗会将我吞噬
And you can not save me, can't catch my fall
而你的挽救早已徒劳，无法预见我的颓落
I feel the sorrow embrace me, this life depraves me
悲哀将我逼向绝路，生命将我推入沉沦
I'm lost forevermore
迷失永世


My life darkens year by year,
年复一年生命渐被染黑
and no one seems to really care
似乎也无人在意
My fear always lingers here,
恐惧，总是缠绕于身
it's growing stronger deep inside of me
日渐强烈，深深扎根于内心
It won't set me free
我将永世得不到解禁


I know the darkness will break me

我明白黑暗会将我吞噬
And you can not save me, can't catch my fall

而你的挽救早已徒劳，无法预见我的颓落
I feel the sorrow embrace me, this life depraves me

悲哀将我逼向绝路，生命将我推入沉沦
I'm lost forevermore
迷失永世




Tears shed in silence,
静默中，凄泪漫洒
they run in rivers down my face
从脸庞滴落，随着河流逝去
And what am I still living for,
I can not take this pain no more
我再也无法抹去这伤痕
继续残留于此世，生命还有何意义？