Waiting for the End (Live in Madrid)

This is not the end / this is not the beginning
　　这不是结局 这不是开始
　　Just a voice like a riot rocking every revision
　　只有狂欢的声音摇动着每次更正
　　But you listen through the tone and the violent rhythm
　　你听着那暴力的节奏
　　And though the words sound steady
　　虽然听起来是比较沉稳的词语
　　Something empty's within them　
　　但是它们毫无意义
　　We say yeah
　　说是啊
　　With fists flying up in the air
　　让拳头在空中飞舞
　　Like we're holding onto something that's invisible there
　　向我们执着的坚持着那看不见的东西
　　'cause we're living at the mercy of the pain and fear?
　　因为我们生活在痛苦和恐惧之中么
　　Until we dead it / forget it / let it all disappear
　　直到我们死去/忘记它/让它消失
　　Waiting for the end to come
　　等待结局的降临
　　Wishing I had strength to stand
　　祈祷我还有站立的力气
　　This was not what I had planned
　　这和我所计划的不一样
　　It's out of my control
　　不在我的掌控下
　　Flying at the speed of light
　　以光速飞行
　　Thoughts were spinning in my head
　　那些想法在我的脑袋上盘旋
　　So many things were left unsaid
　　我们留下了如此多的事情未说出口
　　It's hard to let you go
　　很难放开你
　　I know what it takes to move on
　　我明白继续的代价
　　I know how it feels to lie
　　我明白欺骗的感受
　　All I want to do is trade this life for something new
　　我所做的一切只是用生命换了点新鲜的东西
　　Holding on to what I haven't got
　　执着的追求我没得到的
　　Sitting in an empty room
　　坐在空荡的房间里
　　Trying to forget the past
　　试着忘记过去
　　This was never meant to last
　　这不意味着结束
　　I wish it wasn't so
　　我希望不是
　　I know what it takes to move on
　　我明白继续的代价
　　I know how it feels to lie
　　我明白欺骗的感受
　　All I want to do is trade this life for something new
　　我所做的一切只使用生命换了点新鲜的东西
　　Holding on to what I haven't got
　　执着的追求我没得到的
　　What was left when that fire was gone
　　当篝火熄灭时我们留下了什么
　　I thought it felt right but the right was wrong
　　我认为他是正确的 但事实却是错误的
　　All caught up in the eye of the storm
　　一切都被卷入风暴之眼中
　　And trying to figure out what it's like moving on
　　试着确定前进是什么感觉
　　I don't even know what kind of things I said
　　我甚至不知道我都说了啥
　　My mouth kept moving and my mind went dead
　　我心已死嘴却没有停下
　　So picking up the pieces /now where to begin
　　现在在开始的地方捡起碎片
　　The hardest part of the ending is starting again
　　最难的是重新开始
　　All I want to do is trade this life for something new
　　我所做的一切只是用生命换了点新鲜东西
　　Holding on to what I haven't got
　　执着的追求着我没得到的
　　This is not the end / this is not the beginning
　　这不是结局 这不是开始
　　Just a voice like a riot rocking every revision
　　只有狂欢的声音摇动着每次更正
　　But you listen through the tone and the violent rhythm(I'm holding on to what I haven't got)
　　你听着那暴力的节奏(执着的追求着我没得到的)
　　And though the words sound steady
　　虽然听起来是比较沉稳的词语
　　Something empty's within them　但是它们毫无意义
　　We say yeah
　　说是啊
　　With fists flying up in the air
　　让拳头在空中飞舞
　　Like we're holding onto something that's invisible there
　　向我们执着的坚持着那看不见的东西
　　'cause we're living at the mercy of the pain and fear?(Holding on to what I haven't gots)
　　因为我们生活在痛苦和恐惧之中么 (执着的追求着我没得到的)
　　Until we dead it / forget it / let it all disappear
　　直到我们死去/忘记它/让它消失
　　一直都在欺骗你
　　
　　不 现在已无法挽回
　　I wanna be pushed aside
　　把我推开
　　So let me go
　　放过我吧
　　
　　不 现在已无法挽回
　　Let me take back my life
　　让我回到我原来的生活吧
　　I'd rather be all alone
　　我宁可一直独自一人
　　
　　现在已无法挽回
　　Anywhere on my own
　　到哪去 由我自己决定吧
　　'Cause I can see
　　因为我明白
　　
　　现在已无法挽回
　　The very worst part of you is me
　　你身上最坏的那部分是我
　　I remember what they taught to me,
　　我记得他们教过我什么
　　Remember condescending talk of who it ought to be
　　记得那种自以为是的谈话 叫我应该成为怎样的人
　　Remember listening to all of that and this again
　　记得又听到这样或那样的话
　　So I pretended up a person who was fitting in
　　所以我假装配合
　　And now you think this person really is me and I
　　现在你认为这个人就是我
　　(Trying to defend the truth )
　　我是在搬弄是非
　　yo, the more I push I'm pulling away cause I'm
　　我越想越无法原谅自己 因为我
　　(Lying my way from)
　　一直都在欺骗你
　　You
　　你
　　(Nah, no turning back now)
　　不 现在已无法挽回
　　I wanna be closed inside so let me go
　　把我推开放过我吧
　　(Nah, no turning back now)
　　不 现在已无法挽回
　　Let me take back my life
　　让我回到我原来的生活吧
　　I'd rather be all alone
　　我宁可一直独自一人
　　(No turning back now)
　　现在已无法挽回
　　And anywhere on my own, cause I can't see
　　到哪去 由我自己决定吧 因为我明白
　　(Nah, no turning back now)
　　现在已无法挽回
　　The very worst part of you
　　你身上最坏的那部分
　　The very worst part of you
　　你身上最坏的那部分
　　IS ME
　　是我
　　This isn't what I wanted to be,
　　我不想做这样的人
　　I never thought what I said
　　我从未考虑过 我说的话
　　would have you running from me
　　会使你离开我
　　LIKE THIS!
　　就像这样
　　This isn't what I wanted to be,
　　我不想做这样的人
　　I never thought what I said
　　我从未考虑过 我说的话
　　would have you running from me
　　会使你离开我
　　LIKE THIS!
　　就像这样
　　This isn't what I wanted to be,
　　我不想做这样的人
　　I never thought what I said
　　我从未考虑过 我说的话
　　would have you running from me
　　会使你离开我
　　LIKE THIS! 就像这样
　　This isn't what I wanted to be,
　　我不想做这样的人
　　I never thought what I said
　　我从未考虑过 我说的话
　　would have you running from me
　　会使你离开我
　　LIKE THIS!
　　就像这样
　　You
　　你
　　(Nah, no turning back now)
　　不 现在已无法挽回
　　I wanna be closed inside so let me go
　　把我推开放过我吧
　　(Nah, no turning back now)
　　不 现在已无法挽回
　　Let me take back my life
　　让我回到我原来的生活吧
　　I'd rather be all alone
　　我宁可一直独自一人
　　(No turning back now)
　　现在已无法挽回
　　And anywhere on my own, cause I can't see
　　到哪去 由我自己决定吧 因为我明白
　　(Nah, no turning back now)
　　现在已无法挽回
　　The very worst part of you
　　你身上最坏的那部分
　　The very worst part of you is me
　　你身上最坏的那部分是我