El Pozo Y El Pendulo

　　02 El Pozo Y El Pendulo
　　陷阱与钟摆
　　（翻译：Vemor）
　　Desperté atrapado en el interior de un mundo de noche sin fin.
　　Oigo el rumor que conjura mi perdición y un sólo lamento: mi propia voz.
　　Cuando todo llegue a su fin y el frío congele el corazón.
　　Ahora sólo he de intentar distinguir el bien del mal.
　　Negros son el pozo y la luz.
　　¿A qué temes tú?
　　苏醒，被无尽的漆黑包裹
　　低语诉说我的坠落，万般思绪化作叹息
　　当万物终结，心如寒冰
　　我才开始分辨善恶
　　陷阱与光明皆为黑色
　　你在恐惧何物？
　　
　　Caminé. Puse un pie en el infierno antes de encontrar un abismo
　　De eterna agonía.
　　Sé que aquí mi destino tal vez sea morir.
　　Cerca del final las fuerzas se van.
　　前行。在抵达愤怒深层之前
　　踏入地狱
　　或许死亡已经注定
　　抵达终点之前已失去力量
　　
　　Cuando todo llegue a su fin
　　Y el viento me vuelva a recordar
　　Que ahora sólo he de intentar
　　Distinguir el bien del mal
　　Y escapar de esta prisión de oscuridad.
　　El dolor aprieta fuerte el corazón.
　　Vuelvo a pensar si vale la pena luchar.
　　当万物终结
　　风携来回忆
　　我才开始分辨善恶
　　并从黑暗之牢里逃离
　　心痛如绞
　　再次怀疑反抗的意义
　　
　　Podrás sentir la muerte cerca de ti,
　　En tu prisión de rabia y dolor.
　　Cuando todo llegue a su fin
　　Y mi alma respire al comprender
　　Que ahora sólo he de intentar distinguir el bien del mal
　　Y escapar por siempre jamás
　　Dejando atrás esta oscuridad.
　　Negros son el pozo y la luz.
　　¿A qué temes tú?
　　死亡临近你溢满疯狂与痛楚的牢狱
　　当万物终结
　　灵魂开始呼吸
　　我才开始分辨善恶
　　并逃离这片暗夜
　　陷阱与光明皆为黑色
　　你在恐惧何物？