03 Un Sueño En Un Sueño
梦中之梦
(翻译:Vemor)
Antes de partir confieso
Que hasta hoy mis dias
Han pasado ante mis ojos
Entre las llamas de una vision.
Como el latir de lo eterno
Sin principio ni final
Dentro en sus manos he vuelto a caer
Y me ha hecho despertar.
我坦诚于临行之时
时至今日
时光于眼前流逝
幻觉之火
如永恒之物无止搏动
降落于其掌心
令我苏醒
En tinieblas he vivido
Preso de este engaño
Sin misterios ni esperanza
De que me sirve este corazon.
Lloro la muerte del sueño
Que hoy se fundio con mi piel
Lloro, aprieto y empiezo a creer
Que un sueño en un sueño es.
生于阴霾
囚于欺瞒
心中已无谜与希冀
为梦陨而泣
而今它融于肌骨
悲泣,并坚定
这不过是场梦中之梦
Podre talvez romper el muro que encierra tu ser.
Podre sentir el viento a ratos sobre mi.
Mas el solo latir de mi corazon
Puede hacerme dudar
Cierro los ojos y espero sea real.
我将毁坏那囚禁你的壁
我将感受时而吹拂的风
仅是心脏的搏动
使我疑虑
闭上眼,祈求所见之物为真实
Sueño, solo un sueño
Morire, sin poder despertar.
Miedo, solo miedo.
Morire, sin poder contestar
Y empezar a saber
Cual es la verdad.
Sueño realidad.
梦境,不过是梦境
死去的我无法苏醒
恐惧,不过是恐惧
死去的我无法回答
开始了解
何为真实
现实之梦
Y el poder despertar.
及苏醒之力
Podre talvez romper el muro que encierra tu ser.
Podre sentir el viento a ratos sobre mi.
Mas el solo latir de mi corazon
Puede hacerme dudar
Cierro los ojos y espero sea real.
我将毁坏那囚禁你的壁
我将感受时而吹拂的风
仅是心脏的搏动
使我疑虑
闭上眼,祈求所见之物为真实