La Máscara De La Muerte Roja

La máscara de la muerte roja 04:35
红死魔的面具

译者：Visin

Si la muerte llega a ti
y te observe al despertar,
sólo quedará huir muy lejos de allí.
Una tierra que olvidar, otra que soñar.
Una vida empieza aquí, sólo para ti.
Cuando la obsesión suene en el reloj,
sentirás la voz del miedo.
如果死神降临
在你睡眼惺忪时注视你
你只要远远离开这里就好
一块遗忘的土地，另一块梦的土地
一段生命从这里开始，只为你
每当欲望在时钟里发出声响
你就会感触到恐惧的声音

Una historia que contar;
un rostro que ocultar.
El recuerdo de ayer, un adiós, un porqué,
vuelven mirando hacia atrás.
讲述的历史
隐藏的面容
昨日的记忆，一句再见，一句反诘
再次回首

Una noche para amar
en busca de placer.
Mil infiernos que abrasar
son sueños de papel.
Cuando la obsesión suene en el reloj,
sentirás la voz del miedo.
一夜的爱情
寻找静谧
上千个燃烧的地狱
是平面上的梦幻
每当欲望在时钟里发出声响
你就会感触到恐惧的声音

Una huída sin piedad.
Volveré a ti.
Nunca podrás escapar.Morirás.
毫无慈悲的借口
回到你身上
你再也无法逃脱。你将死去。

Una historia que contar;
un rostro que ocultar.
El recuerdo de ayer, un adiós, un porqué,
vuelven mirando hacia atrás.
讲述的历史
隐藏的面容
昨日的记忆，一句再见，一句反诘
再次回首

Un recuerdo que ocultar
y un rostro que olvidar.
Una historia de ayer, un adiós, un porqué,
quieren saber quién ha osado vivir.
Hoy la muerte ha apostado por ti.
隐藏的记忆
遗忘的面容
昨日的历史，一句再见，一句反诘
想要得知谁竟敢活下去
如今死亡已与你签下赌注

Una sombra en el salón
quiebra el corazón.
¿Quién se atreve a entrar así?
Tráiganlo ante mí.
大厅中的阴影
将心脏粉碎。
谁胆敢这么进来？
把他带到我面前。