Via:@O2DNA
Shaking like a dog shittin’ razorblades,
像狗一样颤抖著拉屎
Waking up next to nothing after
醒来后 身边空无他人
Dreaming of you and me
梦到你和我在一起
I’m waking up all alone
我总是一个人醒来
Waking up so relieved
如此释然的醒来
While you’re taking your time with apologies,
当你带着歉意跟我说你没时间的时候
I’m making my plans for revenge
我已在制定复仇的计划
Red eyes on orange horizons
在日出之前的地平线上 那双鲜红色的眼睛
If Columbus was wrong
如果哥伦布是错的
I’d drive straight off the edge
我要径直开向世界的边缘
I’d drive straight off the edge
我会立刻开向世界的边缘
Taking your own life with boredom,
无聊厌倦的渡过你的一生吧
I’m taking my own life with wine -
我将于酒精作伴
It helps you to rule out the sorrow,
因为它可以让你远离悲伤
It helps me to empty my mind
它可以排空你的记忆
Making the most of a bad time
为了制造这最糟糕的时刻
I’m smoking the brains from my head
我把我的大脑拿出来当烟抽
Leaving the coal calling the kettle black and orange and red
让煤炭把水壶从黑色烧成橙色,直至变红
This kettle is seeing red
这个水壶发怒般的变成了红色
I’ve got a big fat fuckin’ bone to pick with you my darling
亲爱的 我对你有一大堆怨言
In case you haven’t heard, I’m sick and tired of trying
假如你从未倾听过,我也懒得尝试着去解释
I wish you would take my radio to bathe with you,
我希望你能沐浴的时候开着我的收音机
Plugged in and ready to fall
接通电源,准备沉溺
Plugged in and ready to fall
接通电源,准备沉溺
Plugged in and ready to fall
接通电源,准备沉溺