空港

空港---中文意译

你什么都不知道，不知道我已悄悄决定离你而去
还微笑著对我说：偶尔，一个人旅游散散心也不错
雨中的空港，站在空旷的空港外，你伫立蒙蒙细雨中
向我挥手的你，渐渐远去，消逝不见
你回去吧，回到那个人的身边吧，
我一个人走了，这次会走得很远很远
你应该知道，知道有人总是静静地等待你尽早回转
机窗被烟雨弥漫，竭力控制即将夺眶而出的泪水，默默在心中和你说再见
回去吧，回到那个人的身边
我踏上遥远的旅游，不再复返，不再复返
尽管爱情对谁而言，都谈不上失败
可是分离，是你我两人各自的未来
请吧，请你回到那个人的身边
我一个人走了，这次会走得很远很远

何も知らずにあなたは言ったわ
たまにはひとりの旅もいいよと
雨の空港デッキにただずみ
手をふるいなた 见えなくなるわ
どうぞ归って あの人のもとへ
私はひとり去つて行く

いつも静かにあなたの归りを
待つてるやさしい人がいるのよ
雨に烟ったヅェットの窓から
泪をこらえ さよなら言うの
どうぞ戾って あの人のもとへ
私は远い 町へ行く

爱は谁にも负けないけれど
别れることが二人のためよ
どうぞ归って あの人のもとへ
私はひとり去つて行く