ムーンサイドへようこそ

明日を何度信じた？
青ざめたあの星
割れた窓に映る

君をずっと待っていた
季節の前の町
また会える日が来た

今日まではそうやって
それなりの日に
明日になればもう
会えない、んだと。

家から持ち出した
アナログレコード
誰かに盗まれてなくなった

さあ　夜は明けた
帰れない星へ
丸い窓に映る

明日を何度信じた？
青ざめたあの星
割れた窓に映る

君をずっと待っていた
季節の前の町
また会える日が来た

今日まではそうやって
それなりの日に
明日になればもう
会えない、んだと。

家から持ち出した
アナログレコード
誰かに盗まれてなくなった

さあ　夜は明けた
帰れない星へ
丸い窓に映る






Welcome to Moonside / 歡迎來到月城
翻譯：26


曾幾度相信著明日？
蒼白透青的那顆星星
映於碎裂之窗

始終等待著你
季節來臨前的小鎮
再次相會之日必將到來

今日就這樣過完吧
如此結束的日子
轉為明日就已是
再也無法相見、了吧。

從家裡帶出來的
那架黑膠唱盤
被誰偷走就這麼不見了

來吧　夜晚將明
遙望那顆無法歸去的星星
映入渾圓之窗