เพื่อนสนิท(Puen sanit)

เพื่อนสนิท 亲密朋友


ปิดบังอยู่ตั้งนาน 隐藏了很久
แหละมันอัดอั้นใจ 十分的压抑
ยิ่งเราใกล้ชิดกัน 我们越是靠近
ยิ่งหวั่นไหว 我就越动摇
เธอสบตา กลับหลบตาเธออยู่เรื่อยไป 当你注视我时 我却一再的避开你的目光
ห่างแค่เพียงเอื้อมมือ 触手可及的距离
แต่มันก็แสนไกล 但却是无比的遥远
ยิ่งเธอเป็นเหมือนเพื่อนสนิท 你越是像亲密朋友
ยิ่งไม่มีสิทธิ์จะบอกไป (ว่ารักเธอ) 就越没有权利对你说.. （说爱你）