Still

Still - Field of View
词：浅冈雄也
曲：FIELD OF VIEW
最后の电车走っても
まだ帰れぬまま
仆は彻夜続きの雑志编集者
缔め切りに追われる日々
まるで色気もない
君がサヨナラ
告げるのなんて当然さ
朝のホームで偶然に逢った时は
"运命だ"なんて思っていた
君が　君が　今でも...
切なく胸を焦がすけれど
心に仕舞った
still love you
あの日止めた想いは
二人が选んだ答え
何も言えずに仆は....
少し大人びた笑颜は
変わってなかった
好きな人に守られているの?　今は
"また会おうね"と言うのが精一杯で
伝えたい言叶を饮んだ
君が　君が　一人でも
二度とはやり直せないんだ
仆の身胜手な
still love you
何时になれば判るだろう?
优しさの本当の意味を
幸せの在り方を...
君が　君が　今でも...
切なく胸を焦がすけれど
心に仕舞った
still love you
孤独愈すだけなら
爱情长く続かない
离れている事が
君の为なんだろう...