C'mon
離れてしまえば ぼやける故郷の灯
でも忘れてるわけじゃないyour sign
優しく見つめ 支えてくれた人
大切なものなくしても まだ僕と君がいるなら
もう一度笑いあおう 愛しい人よ
掠れそうな声でいい 聞かせて
止まらない それだけで生まれるチャンス
口笛でも吹きながら
ゆっくりでいい さあ行きましょう C'mon
1人じゃ何もできない
今ごろ 知らされる
風に乗って飛んでくる 誰かのcryin'
いつものように 僕は耳を塞ぐのか
ひざまずいて祈っても 消えた時が戻らないなら
もう一度笑いあおう 愛しい人よ
かわいたこの心 満たして
尊い時間は今始まる
先はまだ長いけど
ゆっくりでいい さあ行きましょう C'mon
愚痴ってもいいよ
疲れすぎたなら
もう一度笑いあおう 愛しい人よ
かわいたこの心 満たして
手をとり かけぬけた思い出が
今も燃えているなら
僕らは負けないだろう さあ行きましょう C'mon
离れてしまえば ぼやける故郷の灯
假使离开的话 逐渐模糊的 将是故乡的灯火
でも忘れてるわけじゃないyour sign
但可不要忘记了啊 对温柔凝视着我
优しく见つめ 支えてくれた人
给予我支持的人 示意
大切なものなくしても まだ仆と君がいるなら
即便在失去了重要的事物之后 我和你依旧还是活着
もう一度笑いあおう 爱しい人よ
再对我展露一次笑容吧 可爱的人啊
掠れそうな声でいい 闻かせて
用近乎嘶哑的声音也没关系 让大家听到
止まらない それだけで生まれるチャンス
不要阻止 那仅只一次活下去的机会
口笛でも吹きながら
就算一边吹着口哨 慢慢来也无所谓
ゆっくりでいい さあ行きましょう C’mon
那么 这就走吧 C'mon
1人じゃ何もできない
一个人的话 什么也办不到
今ごろ 知らされる
事到如今 才深刻地了解
风に乗って飞んでくる 谁かのcryin’
随风而至的 是谁的哭泣
いつものように 仆は耳を塞ぐのか
我是否该一如往常将耳朵捂住呢
ひざまずいて祈っても 消えた时が戻らないなら
跪下来 祈祷着 纵使逝去的时光 一去不返
もう一度笑いあおう 爱しい人よ
再对我展露一次笑容吧 可爱的人啊
かわいたこの心 満たして
将这早已干涸的心给填满
尊い时间は今始まる
宝贵的时光 如今正要开始
先はまだ长いけど
起先还有很长的时间
ゆっくりでいい さあ行きましょう C’mon
慢慢来也无所谓 那么 这就走吧 C'mon
愚痴ってもいいよ
就算发发牢骚也没关系唷
疲れすぎたなら
要是你累了的话
もう一度笑いあおう 爱しい人よ
再对我展露一次笑容吧 我可爱的人啊
かわいたこの心 満たして
将这早已干涸的心给填满
手をとり かけぬけた思い出が
握住双手 只要那过往的回忆
今も燃えているなら
至今仍旧在燃烧的话
仆らは负けないだろう さあ行きましょう C’mon
我们就不会输的对吧 那么 这就走吧 C'mon
でも忘れてるわけじゃないyour sign
優しく見つめ 支えてくれた人
大切なものなくしても まだ僕と君がいるなら
もう一度笑いあおう 愛しい人よ
掠れそうな声でいい 聞かせて
止まらない それだけで生まれるチャンス
口笛でも吹きながら
ゆっくりでいい さあ行きましょう C'mon
1人じゃ何もできない
今ごろ 知らされる
風に乗って飛んでくる 誰かのcryin'
いつものように 僕は耳を塞ぐのか
ひざまずいて祈っても 消えた時が戻らないなら
もう一度笑いあおう 愛しい人よ
かわいたこの心 満たして
尊い時間は今始まる
先はまだ長いけど
ゆっくりでいい さあ行きましょう C'mon
愚痴ってもいいよ
疲れすぎたなら
もう一度笑いあおう 愛しい人よ
かわいたこの心 満たして
手をとり かけぬけた思い出が
今も燃えているなら
僕らは負けないだろう さあ行きましょう C'mon
离れてしまえば ぼやける故郷の灯
假使离开的话 逐渐模糊的 将是故乡的灯火
でも忘れてるわけじゃないyour sign
但可不要忘记了啊 对温柔凝视着我
优しく见つめ 支えてくれた人
给予我支持的人 示意
大切なものなくしても まだ仆と君がいるなら
即便在失去了重要的事物之后 我和你依旧还是活着
もう一度笑いあおう 爱しい人よ
再对我展露一次笑容吧 可爱的人啊
掠れそうな声でいい 闻かせて
用近乎嘶哑的声音也没关系 让大家听到
止まらない それだけで生まれるチャンス
不要阻止 那仅只一次活下去的机会
口笛でも吹きながら
就算一边吹着口哨 慢慢来也无所谓
ゆっくりでいい さあ行きましょう C’mon
那么 这就走吧 C'mon
1人じゃ何もできない
一个人的话 什么也办不到
今ごろ 知らされる
事到如今 才深刻地了解
风に乗って飞んでくる 谁かのcryin’
随风而至的 是谁的哭泣
いつものように 仆は耳を塞ぐのか
我是否该一如往常将耳朵捂住呢
ひざまずいて祈っても 消えた时が戻らないなら
跪下来 祈祷着 纵使逝去的时光 一去不返
もう一度笑いあおう 爱しい人よ
再对我展露一次笑容吧 可爱的人啊
かわいたこの心 満たして
将这早已干涸的心给填满
尊い时间は今始まる
宝贵的时光 如今正要开始
先はまだ长いけど
起先还有很长的时间
ゆっくりでいい さあ行きましょう C’mon
慢慢来也无所谓 那么 这就走吧 C'mon
愚痴ってもいいよ
就算发发牢骚也没关系唷
疲れすぎたなら
要是你累了的话
もう一度笑いあおう 爱しい人よ
再对我展露一次笑容吧 我可爱的人啊
かわいたこの心 満たして
将这早已干涸的心给填满
手をとり かけぬけた思い出が
握住双手 只要那过往的回忆
今も燃えているなら
至今仍旧在燃烧的话
仆らは负けないだろう さあ行きましょう C’mon
我们就不会输的对吧 那么 这就走吧 C'mon