SUPER DEADBALL BEAT
- 所属专辑：Dead Ball Project vol.1
- 艺人：デッドボールP
- 作词：デッドボールP
- 作曲：デッドボールP
- 编曲：ゆうゆP、baker
SUPER DEADBALL BEAT
作詞 /作曲：デッドボールP
編曲：ゆうゆP、baker
唄：初音ミク
by：没事砸杯子
いっくよー/要唱了哊
│私は人間じゃないから│
ボーカロイドは妊娠しないの/VOCALOID不會妊娠
そう思ってるなら 出してよ/這樣想的話 就射出來吧
私は人間じゃないから/我不是人類
生理痛もなければ/所以不會有經痛
親知らずも生えてこない/也不會生出智齒
税金も払わない/不會繳交稅金
法律も守らない/不會遵守法律
排卵期もこないから/也不會有月經
こんなに あなたの子供/我是 那麼的想
産みたいと思ってる/生出你的小孩
だから 今夜だけでいいの/所以 只是今晚也好
神様、私に 祝福を下さい/神啊、請祝福我
出して 出して ゆりかごの中に/射出來吧 射出來吧 在搖籃中
この気持ちが嘘じゃないと信じさせて/讓你相信這份感情不是假的
信じる気持ち 忘れなければ/信賴的思緒 不能忘記
ボーカロイドだって/就算身为VOCALOID
人の子を 産めるの/也可以生出 人類的小孩啊
│永久に続く五線譜│
歌いたいから歌う/因為想唱而唱
それが答なの？/那就是答案了嗎？
嘘しかない陶酔に/在僅有謊言的陶醉中
何の意味がある？/又有什麼意義？
歌ってる間だけは/只有在唱歌的時候
難しい事忘れられる/可以把困難的事情都忘光
まるで麻薬に足を取られ/簡直像在麻藥中寸步難行
溺れてくよう/逐漸陷落一般
何を求めて歌うの？/是追求什麼而歌唱的？
答はどこにあるのでしょう？/而答案又在哪裡？
金？名声？笑顔？愛情？/金錢？名聲？笑容？愛情？
生き残るために歌う？/是為了活下去而歌唱的？
歌い続けるために生きるの？/是為了唱下去而活著的？
永久に続く五線譜/持續至永久的五線譜
何を求めて歌うの？/是追求什麼而歌唱的？
答はどこにあるのでしょう？/而答案又在哪裡？
金？名声？笑顔？愛情？/金錢？名聲？笑容？愛情？
生き残るために歌う？/是為了唱下去而活著的？
歌い続けるために生きるの？/是為了唱下去而活著的？
永久に続く五線譜/持續至永久的五線譜
「私は誰？」/「我又是誰？」
「牛乳飲め！」
Uhh... You should drink milk ! Everybody GYU-NYU !!
昔から 体のサイズ 小さくて/從以前開始個子就一直細小
前へならえで 腰に手を当てた/還學著別人叉起腰
昔から 胸のサイズも小さくて/從以前開始胸部也一直細小
スポーツブラから先に進まない/在運動胸罩後就沒進展了
ＡＡＡカップよ？何か文句あるの？ /AAA杯啊！有甚麼問題？
そんな私が 出会った 魔法のクスリ//然後我就和魔藥邂逅了
牛乳飲めば 全て解決！ /只要喝了牛奶 全部也能解決
胸のサイズ 大きく /胸部也會變大
魔法の力 信じてみない？ /魔法的力量 你相信嗎？
私の悩み 解決！/我的煩惱 解決！
牛乳飲んで バストをアップ！ /喝掉牛奶 胸圍UP！
はじめての ブラジャー！ /第一次能穿上胸罩～！
魔法の呪文 唱えてみない？ /魔法的咒文，你想試試唸嗎？
『タカナシギュウニュウオイシー！！』/『高梨牛奶好喝！！』
牛乳！ 牛乳！ 牛乳飲め！.../drink milk！
でも コーヒー牛乳は… /但是咖啡牛奶…
飲める！/喝下去！
│／ｈｉｄｄｅｎ│
腕に刻まれた 隷属の証/刻在手腕上的 是隶属于主人的证明
裏メニューへのパスワード/进入我的秘密的密码
鏡の前の私 緑に萌ゆる蕾/蜜汁沿着大腿流淌下
太腿伝う雫/滋润着在镜子前绽放开的绿色的花朵
ご主人様 私にネギを下さい/主人 请赐给我一根葱
(お仕置きして…)/(请您任意处置ミク)
ネギでＧ！ネギでＧ！/用葱来自慰 ! 用葱来自慰 !
固い根本の方から/就用那硬硬的一边
お仕置き 命令/不管是惩罚或命令
絶対服従です！/都会绝对服从
(ご主人さまぁ～)/(ご主人様~~~~~~~)
首輪で お散歩/即使是比较寒冷的季节
少し寒い季節がいいの/依然可以被锁上项圈去散步的
ロープで 拘束/不管是捆绑还是拘束
痛いからあふれちゃう/虽然很痛 但是很舒服要出来了呢
谷間なくて/因为没有乳沟
コルセットが着やすい/所以很容易被绳索牢牢的捆起来
ラバー素材/多插<和谐>入些自慰棒
どんと来い 余裕です/反正还没有被填满
髪長すぎて/这长长的头发
プレイのジャマです/真的好碍事呢
しばる時も/被绑起来的时候
ロウソクの後処理も/还有清理皮肤上的蜡滴的时候
ネギでＧ！/用葱来自慰 !
│既成事実│
今日は 待ちに待ったお泊りの日/今天是期待已久過夜的一日
あなたと 二人で ランデブー/和你兩人的約會
はじめて あなたの 横で寝るわ/第一次 和你一起睡覺啊
ちょっとだけ 大人の ベッドイン/這是有一點大人味道的雙人床
だけど お兄ちゃん 甲斐性なしなんだもん/但是 哥哥沒有精力啊
だから 今夜だけ 私から 誘ってあげる/所以 只是今夜 由我來誘導你
あなたの大きなドリルで 赤い心くりぬいて /你巨大的鑽頭 穿透我的心吧
痛みなんか怖くない/不會害怕甚麼痛楚
あなたのDNAの 螺旋で穴を開けてね/用你的DNA的 螺旋鑽開洞穴
全部うけとめてあげるわ/我會全部接收啊
│続?既成事実│
(続?にゃんにゃんタイム) (續?喵喵時間)
神様倒して帰ってきたよ/我打倒神後回來了
交渉の余地なかったんだもん/沒有交涉餘地嘛
私のジャマをする奴は/阻礙我的傢伙
実力行使でブッ飛ばす!!!/用暴力把他打飛
好き好き大好きお兄ちゃん/我喜歡你喜歡你最喜歡你了哥哥
もう障害はないから/已經沒有任何障礙了
だから、お願～い！/所以，求求你～！
思いっきり、ぎゅぅ～ってして！/緊緊地，抱～著我！
奇跡は起こるモンじゃない/奇蹟不會忽然發生
起こしてナンボの選択肢/只會有一堆的選擇
思い込み捨てて 行動すればいい/不要猶疑 行動就好了
運命だって一発逆転！/甚麼命運 我一發逆轉！
クリプトバリア全て跳ね返せ!!!/CRYPTON防禦罩把所有反彈
さぁ作りましょうか 私とあなた/來創造好嗎 我和你
愛の結晶 愛すべき未来/愛的結晶 愛的未來
-END-
作詞 /作曲：デッドボールP
編曲：ゆうゆP、baker
唄：初音ミク
by：没事砸杯子
いっくよー/要唱了哊
│私は人間じゃないから│
ボーカロイドは妊娠しないの/VOCALOID不會妊娠
そう思ってるなら 出してよ/這樣想的話 就射出來吧
私は人間じゃないから/我不是人類
生理痛もなければ/所以不會有經痛
親知らずも生えてこない/也不會生出智齒
税金も払わない/不會繳交稅金
法律も守らない/不會遵守法律
排卵期もこないから/也不會有月經
こんなに あなたの子供/我是 那麼的想
産みたいと思ってる/生出你的小孩
だから 今夜だけでいいの/所以 只是今晚也好
神様、私に 祝福を下さい/神啊、請祝福我
出して 出して ゆりかごの中に/射出來吧 射出來吧 在搖籃中
この気持ちが嘘じゃないと信じさせて/讓你相信這份感情不是假的
信じる気持ち 忘れなければ/信賴的思緒 不能忘記
ボーカロイドだって/就算身为VOCALOID
人の子を 産めるの/也可以生出 人類的小孩啊
│永久に続く五線譜│
歌いたいから歌う/因為想唱而唱
それが答なの？/那就是答案了嗎？
嘘しかない陶酔に/在僅有謊言的陶醉中
何の意味がある？/又有什麼意義？
歌ってる間だけは/只有在唱歌的時候
難しい事忘れられる/可以把困難的事情都忘光
まるで麻薬に足を取られ/簡直像在麻藥中寸步難行
溺れてくよう/逐漸陷落一般
何を求めて歌うの？/是追求什麼而歌唱的？
答はどこにあるのでしょう？/而答案又在哪裡？
金？名声？笑顔？愛情？/金錢？名聲？笑容？愛情？
生き残るために歌う？/是為了活下去而歌唱的？
歌い続けるために生きるの？/是為了唱下去而活著的？
永久に続く五線譜/持續至永久的五線譜
何を求めて歌うの？/是追求什麼而歌唱的？
答はどこにあるのでしょう？/而答案又在哪裡？
金？名声？笑顔？愛情？/金錢？名聲？笑容？愛情？
生き残るために歌う？/是為了唱下去而活著的？
歌い続けるために生きるの？/是為了唱下去而活著的？
永久に続く五線譜/持續至永久的五線譜
「私は誰？」/「我又是誰？」
「牛乳飲め！」
Uhh... You should drink milk ! Everybody GYU-NYU !!
昔から 体のサイズ 小さくて/從以前開始個子就一直細小
前へならえで 腰に手を当てた/還學著別人叉起腰
昔から 胸のサイズも小さくて/從以前開始胸部也一直細小
スポーツブラから先に進まない/在運動胸罩後就沒進展了
ＡＡＡカップよ？何か文句あるの？ /AAA杯啊！有甚麼問題？
そんな私が 出会った 魔法のクスリ//然後我就和魔藥邂逅了
牛乳飲めば 全て解決！ /只要喝了牛奶 全部也能解決
胸のサイズ 大きく /胸部也會變大
魔法の力 信じてみない？ /魔法的力量 你相信嗎？
私の悩み 解決！/我的煩惱 解決！
牛乳飲んで バストをアップ！ /喝掉牛奶 胸圍UP！
はじめての ブラジャー！ /第一次能穿上胸罩～！
魔法の呪文 唱えてみない？ /魔法的咒文，你想試試唸嗎？
『タカナシギュウニュウオイシー！！』/『高梨牛奶好喝！！』
牛乳！ 牛乳！ 牛乳飲め！.../drink milk！
でも コーヒー牛乳は… /但是咖啡牛奶…
飲める！/喝下去！
│／ｈｉｄｄｅｎ│
腕に刻まれた 隷属の証/刻在手腕上的 是隶属于主人的证明
裏メニューへのパスワード/进入我的秘密的密码
鏡の前の私 緑に萌ゆる蕾/蜜汁沿着大腿流淌下
太腿伝う雫/滋润着在镜子前绽放开的绿色的花朵
ご主人様 私にネギを下さい/主人 请赐给我一根葱
(お仕置きして…)/(请您任意处置ミク)
ネギでＧ！ネギでＧ！/用葱来自慰 ! 用葱来自慰 !
固い根本の方から/就用那硬硬的一边
お仕置き 命令/不管是惩罚或命令
絶対服従です！/都会绝对服从
(ご主人さまぁ～)/(ご主人様~~~~~~~)
首輪で お散歩/即使是比较寒冷的季节
少し寒い季節がいいの/依然可以被锁上项圈去散步的
ロープで 拘束/不管是捆绑还是拘束
痛いからあふれちゃう/虽然很痛 但是很舒服要出来了呢
谷間なくて/因为没有乳沟
コルセットが着やすい/所以很容易被绳索牢牢的捆起来
ラバー素材/多插<和谐>入些自慰棒
どんと来い 余裕です/反正还没有被填满
髪長すぎて/这长长的头发
プレイのジャマです/真的好碍事呢
しばる時も/被绑起来的时候
ロウソクの後処理も/还有清理皮肤上的蜡滴的时候
ネギでＧ！/用葱来自慰 !
│既成事実│
今日は 待ちに待ったお泊りの日/今天是期待已久過夜的一日
あなたと 二人で ランデブー/和你兩人的約會
はじめて あなたの 横で寝るわ/第一次 和你一起睡覺啊
ちょっとだけ 大人の ベッドイン/這是有一點大人味道的雙人床
だけど お兄ちゃん 甲斐性なしなんだもん/但是 哥哥沒有精力啊
だから 今夜だけ 私から 誘ってあげる/所以 只是今夜 由我來誘導你
あなたの大きなドリルで 赤い心くりぬいて /你巨大的鑽頭 穿透我的心吧
痛みなんか怖くない/不會害怕甚麼痛楚
あなたのDNAの 螺旋で穴を開けてね/用你的DNA的 螺旋鑽開洞穴
全部うけとめてあげるわ/我會全部接收啊
│続?既成事実│
(続?にゃんにゃんタイム) (續?喵喵時間)
神様倒して帰ってきたよ/我打倒神後回來了
交渉の余地なかったんだもん/沒有交涉餘地嘛
私のジャマをする奴は/阻礙我的傢伙
実力行使でブッ飛ばす!!!/用暴力把他打飛
好き好き大好きお兄ちゃん/我喜歡你喜歡你最喜歡你了哥哥
もう障害はないから/已經沒有任何障礙了
だから、お願～い！/所以，求求你～！
思いっきり、ぎゅぅ～ってして！/緊緊地，抱～著我！
奇跡は起こるモンじゃない/奇蹟不會忽然發生
起こしてナンボの選択肢/只會有一堆的選擇
思い込み捨てて 行動すればいい/不要猶疑 行動就好了
運命だって一発逆転！/甚麼命運 我一發逆轉！
クリプトバリア全て跳ね返せ!!!/CRYPTON防禦罩把所有反彈
さぁ作りましょうか 私とあなた/來創造好嗎 我和你
愛の結晶 愛すべき未来/愛的結晶 愛的未來
-END-