Against The Moonlight
Against the Moonlight
月光之下
（翻译：Visin）
The flames have died against the moonlight
For an age he has lived and served
The smoke has choked his last breath
And so he leaves this world behind
火焰在月色下死去
他曾活过，贡献过自己
烟尘梗塞了他最后的呼吸
于是他离这个世界远去
His soul now gazes at his jarred flesh
And he sees that he can do no more
A weight, it seems, has been lifted
But still I see a sadness in his eyes
他的灵魂如今凝视着他扭曲的身体
眼见自己无能为力
苦难好似被解除
但我仍在他眼中看见悲伤
I see a sense of failure
That clouds his passage to death
And those clouds are dark and burdened
What vision does his kind foresee?
我看见败北之感
阴翳了他通向死亡的道路
乌云黑暗而又压抑
他又能预见何等景象？
月光之下
（翻译：Visin）
The flames have died against the moonlight
For an age he has lived and served
The smoke has choked his last breath
And so he leaves this world behind
火焰在月色下死去
他曾活过，贡献过自己
烟尘梗塞了他最后的呼吸
于是他离这个世界远去
His soul now gazes at his jarred flesh
And he sees that he can do no more
A weight, it seems, has been lifted
But still I see a sadness in his eyes
他的灵魂如今凝视着他扭曲的身体
眼见自己无能为力
苦难好似被解除
但我仍在他眼中看见悲伤
I see a sense of failure
That clouds his passage to death
And those clouds are dark and burdened
What vision does his kind foresee?
我看见败北之感
阴翳了他通向死亡的道路
乌云黑暗而又压抑
他又能预见何等景象？