La Rivière Taniers

Mo passer la rivière Taniers
Mo zouaine ene vié grand mama
Mo dire li ki li fer la
Li dire moi li lapeche cabo

Way way, mes zenfants,
Fo travay pou' gagne son pain
Way way, mes zenfants,
Fo travay pou' gagne son pain

Grand dimoune ki wa pé faire
Sa ki vié rest dans la caz
Li dir moi moi bien mizere
Mais mo ena tout mo couraz


--------------------------------------------------------
traduction :
--------------
Je passe à la rivière Lataniers
Je rencontre une vieille grand-mère
Je lui demande ce qu'elle fait là
Elle me dit qu'elle pèche des petits poissons


Vieille femme ("grand du monde" ), qu'êtes-vous en train de faire ?
Ceux qui sont vieux doivent rester à la maison
Elle me dit "Je suis très miséreuse
Mais j'ai bien du courage"