Fuck You (Cee Lo Green Cover)

I see you driving down town with the girl I love
and I'm like,
Fuck you!
I guess the change in my pocket wasn't enough
I'm like,
Ah fuck!

我看见你开车载着我心爱的马子
我就艹你妈了我就
我的口袋里甚至连根毛都没有
我就艹你妈了我就

I'm sorry,
I can't afford a Ferrari,
But I got something that’ll get you there
Say she’s an Xbox and I'm more Atari,
But the way you play your game ain't fair.

不好意思我开不起法拉利
但是我还是能用其它工具想办法把你送到目的地
你就像一台xbox我顶多是台雅达利
不过这是场太不公平的游戏

I pity the fool
That falls in love with you
Aaaaah
She’s a golddigger
She’s a golddigger
Oooooooooh
I've got some news for you.
Why don’t you go tell your fucking boyfriend.

我同情那个爱上你的傻哔
她是个绿茶婊
她是个拜金哔
我有个事要告诉你
为什么不去和你的思聪讲明

I see you driving down town with the girl I love
and I'm like,
Fuck you!
Ooo,ooo,oooo
I guess the change in my pocket wasn't enough
I'm like,
Fuck you! And fuck her too.
I said,
If I was richer, I'd still be here with ya
Ain’t that some shit?
(Ain't that some shit?)
And although there's pain in my chest
I still wish you the best
And
Fuck you!
Ooo,ooo,ooo

我看见你开车载着我心爱的马子
艹你妈
我的口袋里甚至连根毛都没有
艹你妈 顺便也艹她

我说如果我是有钱人 你一定会继续和我在一起
太艹蛋
尽管痛在心头但我还是希望你是最好的
还有...艹你妈

Now I know,
I had to borrow,
Beg and steal and lie and cheat.
(Beg and steal and lie and cheat.)
Trying to keep ya,
Trying to please ya.
'Cause being with your ass ain't cheap.

现在我知
我必须要借钱或者坑蒙拐骗
才能想办法留住你讨好你
想和你在一起可不便宜！

I pity the fool
That falls in love with you
Aaaaah
She’s a golddigger
She’s a motherfucking golddigger
Oooooooooh
I've got some news for you.
Ooh,
I really hate your ass right now.

同情那个爱上你的傻哔
她是个绿茶婊
她是个拜金哔
我有个事要告诉你
我现在非常恨你


I see you driving down town with the girl I love
and I'm like,
Fuck you! (Fuck you!)
Ooo,ooo,oooo
I guess the change in my pocket wasn't enough
I'm like,
Fuck you! And fuck her too.
I said,
If I was richer, I'd still be here with ya
Ain’t that some shit? (shit)
(Ain't that some shit?)
And although there's pain in my chest
I still wish you the best
And
Fuck you!
Ooo,ooo,ooo

Now baby, baby, baby, why you why you wanna wanna hurt me so bad?
(So bad, so bad, so bad)
I tried to tell my mamma but she told me
It’s one for your dad.
(Your dad, your dad, your dad)
So I tell her like
Whhhhy?
Whhhhy?
Whhhhy oh baby?
I love you.
Still thinking of you.
Oooh!

大婊只您为何伤我甚深？
我向我妈告状可我妈却告诉我去向你爸告状！

I see you driving down town with the girl I love
and I'm like,
Fuck you!
(Fuck you bitch!)
So fuck you!

I see you driving down town with the girl I love
and I'm like,
Fuck you!
Ooo,ooo,oooo
I guess the change in my pocket wasn't enough
I'm like,
Fuck you! And…
Come on, come on
One more time

I see you driving down town with the girl I love (girl I love)
and I'm like,
Fuck you! (Fuck you!)
Ooo,ooo,oooo
I guess the change in my pocket wasn't enough (wasn’t enough)
I'm like,
Fuck you! (Fuck you)