恋の予感

恋の予感

なぜなぜ あなたは
キレイになりたいの？
その目を谁もが
见つめてくれないの？

夜は気ままに あなたを跃らせるだけ
恋の予感が ただ駆け抜けるだけ

なぜなぜ あなたは
「好きだ」といえないの？
届かぬ想いが
夜空に揺れたまま

风は気まぐれ あなたを惑わせるだけ
恋の予感が ただ駆け抜けるだけ

谁かを待っても
どんなに待っても
あなたは今夜も

星のあいだを さまよい流されるだけ
梦のつづきを また见させられるだけ

风は気まぐれ あなたを惑わせるだけ
恋の予感が ただ駆け抜けるだけ
--
为何 为何 你想变得美丽
为何人人也不去凝视那双眼睛
夜只有令你放纵地起舞
只有恋之预感走过去

为何 为何你不说喜欢我
传不到的心声 在夜空中任意飘流
风是反覆无常的 只有令你更迷惑
只有恋之预感走过去

等待谁也好 如何等待也好
你在今夜也是如此

只有在星夜之中旁徨地流浪
只有让人看著梦的廷续
风是反覆无常的 只有令你更迷惑
只有恋之预感走过去