小村之恋(日本歌曲)

弯弯的小河，青青的山冈，
依偎着小村庄，
蓝蓝的天空，阵阵的花香，
怎不叫人为你向往？
啊…问故乡，
问故乡别来是否无恙？
我时常时常地想念你，
我愿意、我愿意
回到你身旁、回到你身旁。
美丽的村庄，美丽的风光，
你常出现我的梦乡。
（白：在梦里，
我又回到难忘的故乡，
那弯弯的小河，阵阵的花香，
使我向往，使我难忘。）

难忘的小河，难忘的山冈，
难忘的小村庄，
在那里歌唱，在那里成长，
怎不叫人为你向往？
啊…问故乡，
问故乡别来是否无恙？
我时常时常地想念你，
我愿意、我愿意
回到你身旁、回到你身旁。
美丽的村庄，美丽的风光，
你常出现我的梦乡。