전활 거네(打电话)

거리에 쌓인 수많은 눈빛이 날 이상하게 봐
모두 날 피해가 이상한 사람은 아녜요
근데 왜 피해가 그대를 해치진 않았잖아

네온사인 비추는 거리에 오 조명들마저
모두 날 피해가 이상한 사람은 아녜요
근데 왜 피해가 그대를 해치진 않았잖아
오 그냥 좀 외로울 뿐

전활 거네 이젠 목소리마저 잊어버릴 거라 말했지만
전활 거네 이젠 멜로디마저 지워버릴 거라 말했지만
사랑한다는 말은 나만일 순 없었니

손에 담긴 수많은 추억이 쉽게 마르질 못해
모두 날 피해가 이상한 사람은 아녜요
근데 왜 피해가 그대를 해치진 않았잖아
오 그냥 좀 외로울 뿐

전활 거네 이젠 목소리마저 잊어버릴 거라 말했지만
전활 거네 이젠 멜로디마저 지워버릴 거라 말했지만
사랑한다는 말은 나만일 순 없었니

고운 말투와 그대의 고운 머릿결
떠나도 난 좋은 그대여
전활 거네 너의 목소리마저

==========================================

等电话啊/打电话给你？

【中文歌词】译：阿里Ari@pixnet.net

路上数万只眼睛全都用怪异的眼神望着我
全都躲着我，但我不是怪人那
但到底为什么你躲着我？我没有伤害过你吧

霓虹灯照耀的路上所有照明都跟着...
全都躲着我，但我不是怪人那
但到底为什么你躲着我？我没有伤害过你吧
噢~我只是觉得有点孤单

我会打给你 虽然说过现在连声音都要忘记
我会打给你 虽然说过现在连旋律都要抹去
说爱你这句话不该只是我的自言自语嘛

手里握着的数万个回忆 不能轻易竭尽
全都躲着我，但我不是怪人那
但到底为什么你躲着我？我没有伤害过你吧
噢~我只是觉得有点孤单

我会打给你 虽然说过现在连声音都要忘记
我会打给你 虽然说过现在连旋律都要抹去
说爱你这句话不该只是我的自言自语嘛

美丽的话语和你美丽的头发
离去了却仍是我可爱的你哦
会再打电话的甚至想听听你的声音了