ぼくらの时间 ～memory～

ぼくらの时间

作词：逢瀬祭、ufotable、eufonius／作曲：菊地创／
编曲：菊地创／歌：eufonius

ぼくらはここにいる
ぼくらがここに在(あ)る
ゆるやかな时间(じかん)が流(なが)れてる
この部屋(へや)で

夏(なつ)の日(ひ)が消(き)えても
残(のこ)る笑颜(えがお)たち
こっちまで幸(しあわ)せの连锁(れんさ)

ああ 素直(すなお)さの意味(いみ)
ココロのずっとずっとおくのほうへ
ねえ素晴(すば)らしい日々(ひび)
弱(よわ)さと不安(ふあん)の中(なか)で知(し)って

さよならはいわないよ
だっていつまでも
かわることのない日々(ひび)
きっといつまでも

记忆(きおく)のなかにある
幸(しあわ)せな瞬间(しゅんかん)
光(ひかり)の中(なか)でいた
あふれてた この场所(ばしょ)で

たとえば3年(ねん)后(ご)
ぼくらの时间(じかん)を
思(おも)い出(で)にすることできるかな

ああ 终(お)わった日々(ひび)が
ココロをずっとずっとしめつけてく
ねえ まえよりもっと
爱(いと)しく思(おも)う気持(きも)ちを知(し)って

さよならはいわないよ
ずっとこれからも
戻(もど)ることのない日々(ひび)
ココロを残(のこ)して

もう离(はな)れないように

ああ 愿(ねが)った日々(ひび)を手(て)にした
その想(おも)い 力(ちから)にして
ねえ 素晴(すば)らしい日々(ひび)
爱(いと)しく思(おも)う気持(きも)ちを抱(いだ)いて

さよならはいわないよ
だっていつまでも
かわることのない日々(ひび)
きっといつまでも