Time, changer of seasons, time will see another flower growing.
時間改變季節 時間將見證每一朵花的綻放
Climb over the mountains, there you'll find warm winds blowing.
越過萬水千山 你會找到那暖風迎面的地方
Somewhere in the world there is peace of mind.
這世界的某個地方 能讓人心平氣和
Somewhere in the world that's what I must find.
這世界的某個地方 有我所要追尋的
Somewhere in the world there's a place for me in this world.
這世界的某個地方 那裡是為我而設的地方
I cannot believe it, everywhere I see lonely faces.
我無法相信 望眼所及到處都是孤獨的面容
Why have we no answers, just some more empty places?
這樣只會弄出更多空虛的地方 為什麼我們無法改變
Somewhere in the world there is peace of mind.
這世界的某個地方 能讓人心平氣和
Somewhere in the world that's what I must find.
這世界的某個地方 有我所要追尋的
Somewhere in the world there's a place for me in this world.
這世界的某個地方 那裡是為我而設的地方
Time, changer of seasons, time will see another flower growing.
時間改變季節 時間將見證每一朵花的綻放
Climb over the mountains, there you'll find warm winds blowing.
越過萬水千山 你會找到那暖風迎面的地方
Somewhere in the world there is peace of mind.
這世界的某個地方 能讓人心平氣和
Somewhere in the world that's what I must find.
這世界的某個地方 有我所要追尋的
Somewhere in the world there's a place for me in this world.
這世界的某個地方 那裡是為我而設的地方
Somewhere in the world there is peace of mind.
這世界的某個地方 能讓人心平氣和
Somewhere in the world that's what I must find.
這世界的某個地方 有我所要追尋的