Sing What You Can't Say

"Sing What You Can't Say"
翻译：styxk2

Right now it's hard for me 此刻对我来说很难
To let go and open up 大胆说出来
To tell you how I feel 告诉你我的感受
And what I'm thinking of 和我的思念
I know it hardly shows 我知道很难去证明
It doesn't mean that I'm not trying 但并不意味我不会去尝试

Three little words 三个简单的词
One simple thing 一件简单的事
I never get it right 但我从没做到

So here I am 所以此刻我要
Singing what I just can't say 唱出我的心声
Need you to understand 希望你能明白
I love you doesn't quite explain 即使“我爱你”也不能完全说清楚
So I'm gonna sing what I can't say 因此我要唱出我的心声

I'm not the type to wear my heart upon my sleeve 我不是那种善于言表感情的人
I'm not an open book for everyone to read 我不是一本打开给大家看的书
And I hope you don't confuse 我希望你不要误会
My silence for just not caring 我的沉默不代表我的不关心

Three little words 三个简单的词
Should say it all 一件简单的事
They just won't do tonight 但我从没做到

So here I am 所以此刻我要
Singing what I just can't say 唱出我的心声
Need you to understand 希望你能明白
I love you doesn't quite explain 即使“我爱你”也不能完全说清楚
So I'm gonna sing what I can't say 因此我要唱出我的心声

It's such a simple thing to say 说出来是如此简单的一件事
Somehow it doesn't quite explain 可惜我没能解释清楚
No it never comes out right 不，我从来都没说过

So here I am 所以此刻我要
Singing what I just can't say 唱出我的心声
Need you to understand 希望你能明白
I love you doesn't quite explain 即使“我爱你”也不能完全说清楚
So I'm gonna sing 因此我要唱
Here I stand 此刻我站在这里
Singing what I just can't say 唱出我的心声
I'll do the best I can 我会尽一切努力
I love you doesn't quite explain 即使“我爱你”也不能完全说清楚
So I'm gonna sing what I can't say 因此唱出我的心声