Lullaby

Lullaby『摇篮曲』

作詞∶ルルティア　　　作曲∶ルルティア
翻訳：時雨

淡い碧　すみれの花『淡蓝色 紫罗兰之花』
微かに甘い味『微微清甜的香气』
幼い頃　小さく束ねて『小时候 总喜欢扎一小束』
誰かにあげるのが好きだった『送给别人』

今夜はもう　眠ってるかな『今夜 你是否已经入眠』
どんな夢見てるの『做着怎样的梦』
あなたが今　何処にいても『此刻 你 无论身在何处』
光に包まれるように…『只愿能被光芒静静包裹…』

おやすみ　　おやすみなさい『晚安 道一声晚安』
あなたへの想いは今も溢れる『对你的思念 此刻仍旧满溢』
心から　心から『由心地 由心地』
あなたの幸せを願うから『祈许你的幸福』
ずっど　ねえ　ずっど『一直 请 一直』
私をどうか見守ってて『守望着我』
あなたと生きた証を大切にしたい　永遠に『我只愿能珍藏与你同生共死的印证 永远』

淡い風　優しい声『淡淡清风 温柔声音』
暖かなあなたの胸『你那温厚的胸膛』
幼い頃　掴んでは消える『小时候 捉于手心瞬间又破碎的』
そねでも　シャボン玉が好きだった『肥皂泡 我亦十分喜爱』

今夜はもう　眠ってるかな『今夜 你是否已经入眠』
どんな夢見てるの『做着怎样的梦』
あなたが今　誰といても『此刻 无论是与谁在一起』
笑顏であるように…『只愿你能一直笑逐常在』

ありがとう　ありがとう　ああ『谢谢 道一声谢谢 啊』
あなたがくれた想いが私を『只因你所赋予我的思念』
抱きしめて　抱きしめてくれるから『将我紧紧拥抱 紧紧拥抱』
今も私は笑っていられるの『我才能一直微笑』
どんな日々が巡ってきても　想ってるから『无论时光如何流转 我都会一直思念』
あなたを　想っているから　永遠に『一直将你 思念 永远永远』