ヒカリ輝くセカイ(PCゲーム『いろとりどりのヒカリ』OP)

ここから见えたのは
眩しいその笑颜
触れたら消えそうに
儚（はかな）く降（ふ）り注ぐ
変わって行（ゆ）く时间
息づくこの思い
振り返った场所から
あなたにも伝わる
远ざかったような声が
胸の中　响いてる
忘れられない日々よりも

ヒカリ辉くセカイ
二人　愿いをかけて
いつもあなたの侧で
明日（あす）を梦见てるよ
繋いだ手と手に
永远に誓い合う
运命の先へ

この瞳（め）に映るのは
空のような姿
心の奥の方
大きく澄（す）み渡る
望んでいた时间
确かなこの思い
振り返った场所より
もっともっと向こうへ
ときめいている　また一つ
迷っても知りたくて
涙に揺れた日々よりも

ヒカリ辉くセカイ
二人きりの旅へと
いつもあなたの侧で
现在（いま）を确かめるよ
繋いだ手の中
永远を握り缔め
运命の先へ

抱きしめてた気持ちから
翼広がる
羽（は）ばかけば
奇迹の色になる

きっとあなたとだったら
强い风が吹いても
ちゃんと立っていられる
ずっと信じてるよ

ヒカリ辉くセカイ
二人　愿いをかけて
いつもあなたの侧で
明日（あす）を梦见てるよ
繋いだ手と手に
永远に誓い合う
运命の先へ