向日葵の咲く場所 ～daydream flowers～

向日葵の咲く場所　～daydream flowers～

舞風

そっと教(おし)えて……儚(はかな)くその旋律(せんりつ)が梦(ゆめ)を奏(かな)でた
Sotto oshie te... hakanaku sono senritsu ga yume o kanade ta
ただ彷徨(さまよ)って消(き)えるその理由(いみ)を
tada samayotte kieru sono imi o
まだ知(し)ることなど出来(でき)ないから
mada shiru koto nado deki nai kara

そっと隠(かく)して…刹那(せつな)のささやきだけが时(とき)を告(つ)げたの
sotto kakushite... setsuna no sasayaki dake ga toki o tsuge ta no
その悲(かな)しみを私(わたし)は知(し)るから
sono kanashimi o watashi hashiru kara
かたくなにまた目(め)を闭(と)じる
katakuna ni ma tame o tojiru

远(とお)く远(とお)く香(こう)る夏(なつ)の风(かぜ)　髪(かみ)の隙间(すきま)を通(とお)り过(す)ぎる
tōku tōku kōru natsu no kaze kami no suki ma o tōrisugiru
このどこかに君(きみ)がいるなら　いつか见(み)つけてみせるよ　Ah…
kono doko ka ni kimi ga iru nara itsuka mitsuke te miseru yo Ah...

重(かさ)ねた手(て)と手(て)の记忆(きおく)は　今(いま)もこの心(こころ)が覚(おぼ)えいる
kasane ta te to te nokioku wa ima mo kono kokoro ga oboeiru
そう　ひたむきなあの日(ひ)の君(きみ)を　ずっと忘(わす)れないように
sō hitamuki na ano hi hi no kimi o zutto wasure nai yō ni

かけがえないその想(おもい)いが　今(いま)の私(わたし)を支(ささ)え続(つづ)けてた
kakegae nai sono omoii ga ima no watashi o sasaetsuzukete ta
ねぇ　向日葵(ひまわり)の花(はな)の咲(さ)く顷(ころ)　きっと见(み)つけ出(で)して　my dream
nē himawari no hana no saku koro kitto mitsuke deshi te my dream


[music..]


そっと探(さが)して…　いつか见(み)た风景(けしき)がまた梦(ゆめ)を诱(さそ)うの
sotto sagashi te... itsuka mi ta keshiki ga mata yume o saso u no
その感情(かんじょう)を私(わたし)は知(し)るから
sono kanjō o watashi hashiru kara
立(た)ち止(と)まりまた缲(ぐ)り返(かえ)す
tachi tomari mata gurikaesu

この言叶(ことば)を君(きみ)に渡(わた)しと　叫(さけ)んだ声(こえ)は届(とど)かない
kono kotoba o kimi ni watashi to saken da koe wa todoka nai
失(な)くした时知(ときし)るこの気持(きも)ちを　今(いま)も感(かん)じているから　Ah…
nakushi ta to kishiru kono ki mochi o ima mo kanji te iru kara Ah?

奏(かな)でた夏(なつ)の旋律(せんりつ)は　空(そら)へと溶(と)けてゆく幼(おさな)い声(こえ)
kanade ta natsu no senritsu wa sora e to toke te yuku osanai koe
そう　心(こころ)の片隅(かたすみ)に今(いま)も　そっと残(のこ)る君(きみ)の　daydream
sō kokoro no kata sumi ni ima mo sotto nokoru kimi no daydream

确(たし)かな日々(ひび)を　生(い)きた记忆(きおく)と
tashika na hibi o iki taki oku to
目覚(めざ)めたとき感(かん)じる切(せつ)なさを　ただ登(のぼ)り続(つづ)けてきた
me zametatokikanjirusetsunasao tada noboritsuzuke te ki ta
果(は)てないその道(みち)の先(さき)を…
hate nai sono michi no saki o...


重(かさ)ねた手(て)と手(て)のぬくもりは　今(いま)もこの心(こころ)が覚(おぼ)えていた
kasane ta te to te no nukumori wa ima mo kono kokoro ga oboe te i ta
ねぇ　ひたむきなあの日(ひ)の君(きみ)を　ずっと忘(わす)れないよ
nē hitamuki na ano hi no kimi o zutto wasure nai yo

溢(あふ)れてゆくこの想(おもい)いが　今(いま)の私(わたし)をまた包(つつ)んでゆく
afure te yuku kono omoii ga ima no watashi o mata tsutsun de yuku
そう向日葵(ひまわり)の花(はな)の咲(さ)く顷(ころ)　ずっとここにいるわ　I believe
sō himawari no hana no saku koro zutto koko ni iru wa I believe

[end]