ふるさとうはどこですか

故乡在何处？---意译

你问我：你家乡在哪里？
我说：我就出生在这。
心中马上冥想，期待有一天你能带我去你的故乡。
为了这骤然而生的爱恋，我暗自许诺祈祷良久。
我也曾问你：你老家乡在哪？
你说：在南方一个滨海的小城。
之后我热切的双眼投射你，我俩说起了我们梦般的童年。
似乎当时你问我：要不，一起去我家乡看看？
呵，如今，这些都仅仅成为回忆，
你还是一次次一个人回故乡，
你家乡真的是一个温暖的地方。