Just Listen

Just Listen (Feat. Skull)
演唱&作詞: 윤하/Younha
翻譯: 楽/Raku

문을 열어둘게
為你敞開心扉
언제든 들어와도 돼
何時進來都行
취해 볼래 진한 깊이에
來大醉一場吧
아무것도 필요없어
別的都不需要

문을 열어둘게
為你敞開心扉
언제든 들어와도 돼
何時進來都行
맡겨 줄래 너를 나에게
把你托付给我
단지 몸만 오면 돼
身躯到来就行

쌓여온 history and mistery
積累許久的過往神秘
그냥 너랑 나 우리
就只有我和你两个人
맡겨줄래
交付给我
단지 너를 나에게
我只有你

난 모난 예술가 아니고
我不是個性艺术家
웃음에 능하지 않지만
雖不擅长面帶笑脸
위로가 돼 줄 수 있지 난
卻懂得慰藉你的我
지친 너를 안아 줄 수 있지 난
可以抱住疲倦的你

쇼를 보여줄 순 없지만
雖然不會華麗作秀
소릴 들려줄 수 있지 난
卻能傳達聲音的我
나를 찾는 너 내가
找尋到我的你
자신감이 돼 줄게
為你鼓起自信

쇼를 보여줄 순 없지만
雖然不會華麗作秀
소릴 들려줄 수 있지 난
卻能傳達聲音的我
내 길을 가는 내게
走在自己路上的我
자신감이 돼 줄래
為你鼓起自信

I man don't want nothing from you
외로울때면 내가 항상
每一個寂寞時刻
너의 옆에 My gyal
我都會在你身邊
달콤한 모닝 키스
甜蜜的morning kiss
you so fine gyal
하나 밖에 모르는 type
專一用情的type
그게 나인걸
就是我
너밖에 모르는 아이
只懂你的孩童
그게 나인걸
就是我
의심따위는 필요없어
無需再去質疑
ragga muffin
스타일은 처음부터
風格從一開始
ragga muffin
paraiso dominica
나와 멋진
像我這麼帥氣
나와 멋진
像我這麼帥氣
la la la

Y yo yo yo
내게 모든 걸 맡겨봐요
就把所有交付給我
Y yo yo yo
이제 내 소리 들어봐요
現在聽聽我的聲音
Y yo yo yo
내게 모든 걸 맡겨봐요
就把所有交付給我
Y yo Y yo
la la la

쇼를 보여줄 순 없지만
雖然不會華麗作秀
소릴 들려줄 수 있지 난
卻能傳達聲音的我
나를 찾는 너 내가
找尋到我的你
자신감이 돼 줄게
為你鼓起自信

쇼를 보여줄 순 없지만
雖然不會華麗作秀
소릴 들려줄 수 있지 난
卻能傳達聲音的我
내 길을 가는 내게
走在自己路上的我
자신감이 돼 줄게
為你鼓起自信

Y yo yo yo
내게 모든 걸 맡겨봐요
就把所有交付給我
Y yo yo yo
이제 내 소리 들어봐요
現在聽聽我的聲音

Sing it for me

쇼를 보여줄 순 없지만
雖然不會華麗作秀
소릴 들려줄 수 있지 난
卻能傳達聲音的我
나를 찾는 너 내가
找尋到我的你
자신감이 돼 줄게
為你鼓起自信

쇼를 보여줄 순 없지만
雖然不會華麗作秀
소릴 들려줄 수 있지 난
卻能傳達聲音的我
내 길을 가는 내게
走在自己路上的我
자신감이 돼 줄래
為你鼓起自信
자신감이 돼 줄래
為你鼓起自信